nõnda

määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.02.2026

Tähendused

sel kombel või viisil, seda moodi (nagu lause kontekstist teada, nagu keegi näitab või ütleb)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

so ,
in this way

ainsi ,
comme ça

Näited

Nõnda see pidigi minema.
Kuidas külvad, nõnda lõikad.

1.1

sellest tingituna, selle tõttu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited

Veed on siin üsna sogased, nõnda ei saa veealuse maailma imetlemisest kuigi suurt naudingut.

1.2

kinnitab otsusele jõudmist, nendingut millegi lõpetatuse kohta

Sünonüümid

nii ,
soh ,
soo ,
sooh ,
nonii

Sarnase tähendusega

hästi ,
seda moodi ,
sedasi ,
sedamoodi ,
niimoodi ,
niiviisi ,
nõndamoodi ,
nõndaviisi ,
sedaviisi ,
selliselt ,
taoliselt ,
nõndaks kõnekeelne ,
nõndapsi ,
nõndaps ,
nõndap kuluvorm ,
sedapsi kõnekeelne ,
hea küll väljend ,
olgu ,
heakene küll väljend ,
hüva ,
okei kõnekeelne ,
oki kõnekeelne ,
okk kõnekeelne ,
okidoki kõnekeelne ,
ladna kõnekeelne ,
ok

Tõlkevasted

так ,
что ж ,
итак ,
ну-с kõnekeelne ,
стало быть kõnekeelne ,
ладно kõnekeelne

так

Näited

Nõnda, tänaseks aitab.

sel määral, sedavõrd; (hrl rõhutatuna:) väga, eriti

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

na kõnekeelne ,
naa kõnekeelne ,
niivõrd ,
sedajagu ,
sedavõrd ,
seevõrd ,
seevõrra ,
sellejagu ,
sellevõrra ,
niisama ,
sama ,
kui ,
väga ,
üliväga ,
hästi ,
eriliselt ,
eriti ,
iseäranis ,
kuigi ,
äärmiselt ,
ülimalt ,
hiigla kõnekeelne ,
hiiglama kõnekeelne ,
pööraselt ,
igavesti ,
hädasti ,
kangesti ,
kohutavalt kõnekeelne ,
õudsalt kõnekeelne ,
õudselt kõnekeelne ,
hirmsalt kõnekeelne ,
hirmsasti kõnekeelne ,
hirmus kõnekeelne ,
jube kõnekeelne ,
jubedalt kõnekeelne ,
jubedasti kõnekeelne ,
jäle kõnekeelne ,
tapvalt kõnekeelne ,
kole kõnekeelne ,
ulme kõnekeelne ,
ulmeliselt kõnekeelne ,
jõle kõnekeelne ,
jõletu kõnekeelne ,
jõletult kõnekeelne ,
tohutult ,
tohutu ,
ilmama harv ,
arutu kõnekeelne ,
ilmatu kõnekeelne ,
ilmatuma kõnekeelne ,
jubetu kõnekeelne ,
koletu kõnekeelne ,
maailma kõnekeelne ,
maailmama kõnekeelne ,
maailmatu kõnekeelne ,
maailmatuma kõnekeelne ,
maru kõnekeelne ,
määratult ,
otsatu ,
otsatult ,
põhjatu ,
põhjatult ,
meeletu kõnekeelne ,
päratult ,
määratu ,
meeletult ,
päratu kõnekeelne ,
röögatu kõnekeelne ,
üüratu ,
röögatult kõnekeelne ,
üüratult ,
ilmotsata vananenud ,
jumitult harv ,
marult kõnekeelne ,
marudalt kõnekeelne ,
arutult ,
metsikult ,
neetult kõnekeelne ,
vastikult ,
erakordselt ,
harukordselt ,
surmani ,
häbematult ,
häbitult ,
hiiglamoodi ,
häbemata kõnekeelne ,
õige ,
õite murdes ,
lõputult ,
lõpmatult ,
lõpmata ,
lõpmatu ,
kuratlikult ,
saatanlikult ,
põrgulikult ,
paganlikult ,
põrgu- liitsõna esiosa ,
perglima kõnekeelne ,
kuradi ,
kuradima ,
kuramuse kõnekeelne ,
pagana kõnekeelne ,
paganama kõnekeelne ,
põrguma kõnekeelne ,
sindrima kõnekeelne ,
kirjeldamatult ,
sõnulseletamatult ,
ütlemata ,
arvamata ,
ärarääkimata ,
äraütlemata ,
ääretu ,
ääretult ,
öeldamatult ,
hullult ,
hullumoodi ,
hullupööra ,
uskumatuseni ,
uskumata ,
uskumatult ,
armetult ,
näruselt

Tõlkevasted

tellement

так ,
такой

так ,
такий

Näited

Puud on juba nõnda suured, et sügiseti võib nende alt tõrusid korjata.
Ta nägi nõnda õnnetu välja.

Naabersõnad

määrsõnaga

nõnda palju hästi kaua kaugele vähe kiiresti kaugel sageli ruttu

Tehnika uueneb ega vaja enam nõnda palju ruumi ja personali.

Projekt õnnestus nõnda hästi, et olime sellega kõigile eeskujuks.

Hambaid tuleb pesta täpselt nõnda kaua, kuni liiv kellas niriseb.

Asi läks nõnda kaugele, et vana direktor lasti ametist lahti.

Mul on kahju, et saime nõnda vähe koos olla.

Paar tundi liumäel kulus nõnda kiiresti, et kuidagi ei tahetud lõpetada.

Matemaatika ja kunst on teineteisest nõnda kaugel, et nad on praktiliselt naabrid.

Enamik inimestest ei viibi niisuguses segaduses nõnda sageli kui tema.

Aeg on nõnda ruttu läinud, et ta on varsti kahekordne vanaema.

omadussõnaga

nõnda suur lihtne hea tugev hull väike raske oluline ilus kõrge

See rumalus on nõnda suur, et vabandamisega siit välja ei keeruta.

Paraku ei olegi kõik nõnda lihtne, kui esialgu tundus.

Nõnda hea on kodus olla!

Ükski inimene pole nõnda tugev, et võiks läbi saada teisteta.

Tegelikult pole asi sugugi nõnda hull, kui pealtnäha paistab.

Raske uskuda, et õpetaja palk on nõnda väike.

Ega asjata ole meil praegu nõnda raske oma minevikust üle saada.

Miks on monumendid muutunud meie elus nõnda oluliseks?

Muusika on nõnda ilus nagu tantsiksid õrnad lendlevad baleriinid.

Üheski teises riigis pole inimelu kvaliteet nõnda kõrge kui Kanadas.

Naabersõnad

nõnda palju hästi kaua

väljendab vahetut ajalist järgnevust

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited

Nagu pikali heidab, nõnda norskama hakkab.

harv mitte päris täpselt, enam-vähem, ligilähedaselt

Sünonüümid

umbes ,
umbkaudu ,
nii ,
ligikaudu ,
ca lühend ,
circa tsitaatsõna ,
ligikaudselt ,
umbkaudselt ,
arvata ,
kusagil kõnekeelne ,
u lühend ,
kuskil kõnekeelne ,
ringis kõnekeelne ,
kuski vananenud

Sarnase tähendusega

ligilähedalt ,
üks kõnekeelne ,
mõni ,
enam-vähem ,
ümmarguselt ,
orienteerivalt ,
orienteeruvalt ,
ringis ,
ümber ,
tuuris ,
küllap ,
nähtavasti ,
peaaegu ,
peagu harv ,
pea ,
ligemale ,
ligi ,
hinnanguliselt ,
umbes-täpselt kõnekeelne ,
umbestäpselt kõnekeelne ,
tublisti ,
kõvasti ,
oma ,
vähemalt ,
vähemasti ,
keskeltläbi ,
keskmiselt ,
läbistikku vananenud ,
kuni ,
kusagile ,
kuhugi ,
kuskile ,
millalgi ,
millaski kõnekeelne ,
ligidal ,
lähedal

Tõlkevasted

Näited

See võis kaaluda nõnda paarkümmend naela.

Muutumatu

nõnda

nõnda
- nintaa 'nii, nõnda' sõnadest nii ja tava lähtuva väljendi *niin tavoin 'niiviisi' kuluvorm

oma- ³

так итак значит стало быть этак таким образом следовательно такой этакий подобным образом эдак около приблизительно порядка поэтому оттого тут же сразу же тотчас же

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

nõnda

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna