ru

таким образом

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.02.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

sel kombel või viisil

Полные синонимы

Частичные синонимы

так ,
таким образом ,
подобным образом ,
эдак разговорное ,
этак разговорное ,
и так ,
поэтому ,
оттого ,
что ж ,
итак ,
ну-с разговорное ,
стало быть разговорное ,
ладно разговорное

Соответствия

ainsi ,
comme ça

2

kokkuvõttena, järeldusena hrl eelnevast, sellest tulenevalt

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

so ,
therefore

donc ,
par conséquent

отже ,
тому ,
тож ,
отож разговорное ,
значить разговорное

3

sel kombel või viisil, seda moodi (nagu lause kontekstist teada, nagu keegi näitab või ütleb)

Полные синонимы

так ,
подобным образом ,
эдак разговорное ,
этак разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

nii ,
nõnda

so ,
in this way

ainsi ,
comme ça

4

(seekord) sel kombel või viisil

Полные синонимы

так ,
и так

Частичные синонимы

так ,
таким образом ,
вот так то ,
таким манером разговорное ,
подобным образом ,
эдак разговорное ,
этак разговорное

Соответствия

niipidi ,
sedapidi

5

sedamoodi

Полные синонимы

Частичные синонимы

так ,
что ж ,
итак ,
ну-с разговорное ,
стало быть разговорное ,
ладно разговорное ,
таким образом ,
подобным образом ,
эдак разговорное ,
этак разговорное ,
поэтому ,
оттого

Соответствия

nõndapsi ,
nõndaps

6

sedamoodi, niimoodi

Полные синонимы

так

Частичные синонимы

так ,
таким образом ,
вот так то ,
таким манером разговорное ,
подобным образом ,
эдак разговорное ,
этак разговорное ,
поэтому ,
оттого ,
что ж ,
итак ,
ну-с разговорное ,
стало быть разговорное ,
ладно разговорное

Соответствия

sedapsi разговорное

7

(väite kinnitusena kirjalikus tekstis:) nii, niisiis!

Полные синонимы

Соответствия

sic слово-цитата

8

ühel kombel, ühel kujul

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

9

Полные синонимы

так

Частичные синонимы

так ,
таким образом ,
вот так то ,
таким манером разговорное ,
подобным образом ,
эдак разговорное ,
этак разговорное ,
поэтому ,
оттого

Соответствия

sääraselt

seda moodi sedamoodi niimoodi niiviisi nõndamoodi nõndaviisi sedasi sedaviisi selliselt taoliselt järelikult niisiis seega nii niipidi sedapidi nõnda nõndapsi nõndaps sedapsi

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.