между прочим

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 31.08.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

nagu muuseas, möödaminnes; (pooleldi) vastumeelselt

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

mokaotsast ,
moka otsast

niisama, pooljuhuslikult, (nagu) märkamata

Полные синонимы

попутно ,
мимоходом informal

Частичные синонимы

просто так multiword expression ,
попутно ,
между прочим ,
вскользь ,
мельком informal ,
бегло ,
мимоходом informal ,
проходом informal ,
для проформы multiword expression ,
для вида multiword expression ,
для виду multiword expression ,
не всерьёз ,
для порядка informal ,
для порядку informal ,
для блезира informal ,
для блезиру informal ,
понарошку informal ,
понарошке low-style word ,
между делом ,
поверхностно ,
походя informal ,
намёком ,
стороною informal ,
обиняком obsolete ,
случайно ,
по случаю ,
нечаянно informal ,
невзначай informal ,
ненароком ,
незаметно ,
с лёгкостью ,
на раз-два multiword expression informal

Соответствия

muuseas

(osutab, et midagi mainitakse kõrvalepõikena, vahemärkusena)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

by the way

d'ailleurs

ühena paljude asjade seas

Полные синонимы

вскользь ,
мимоходом informal

Частичные синонимы

Соответствия

muuhulgas ,
muu hulgas ,
mh abbreviation ,
ms abbreviation ,
muu seas

(osutab, et midagi mainitakse muude asjade seas vahemärkusena või kõrvalepõikena)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

möödaminnes

ilma erilise põhjuse või eesmärgita; ilma et keegi kasutaks

Полные синонимы

Частичные синонимы

просто так multiword expression informal ,
да так ,
между прочим ,
так ,
так просто ,
просто ,
ни за что informal ,
почём зря informal ,
ни за грош informal ,
задаром informal ,
в шутку ,
смеха ради ,
ради потехи ,
ради курьёза ,
понарошку informal ,
понарошке low-style word ,
ради шутки ,
ни с того, ни с сего ,
ни за что ни про что ,
ни к селу ни к городу ,
за милую душу ,
за здорово живёшь low-style word ,
ни с того ни с сего ,
формально

Соответствия

niisama

just like that

просто так

ilma erilise põhjuse või eesmärgita, (lihtsalt) niisama

Полные синонимы

просто так multiword expression ,
да так ,
так

Частичные синонимы

Соответствия

nõndasama

väga põgusalt, vaevu, üldse mitte põhjalikult

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

muu seas, vihjamisi

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

suudmööda rare ,
suud mööda rare

niisama, muu seas, hrl ütlusena mingi jutu, vestluse jätkamise kohta

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

muuseas, muide, olgu öeldud

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

à propos loanword

à propos

muuhulgas mokaotsast moka otsast muuseas muide möödaminnes niisama niisamuti nõndasama puudutamisi riivamisi servamisi suudmööda

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

между прочим

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова данные отсутствуют

Этимология

Производные слова данные отсутствуют

Phrases and phrasal verbs данные отсутствуют

Compounds with search word as second component данные отсутствуют

Compounds with search word as first component данные отсутствуют

More similar words данные отсутствуют

Possible translations

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета