совать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne midagi või kedagi kuhugi kitsasse kohta suruma, (vägisi, jõuga) sisse lükkama

Sünonüümid

сунуть kõnekeelne ,
засовывать ,
пихать kõnekeelne ,
запихивать kõnekeelne ,
впихивать kõnekeelne ,
втискивать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

toppima

Rektsioon чтокому

kõnekeelne vägisi, pealetükkivalt pakkuma või andma; kedagi mingisse seisundisse või olukorda panema

Sünonüümid

навязывать ,
навязываться kõnekeelne ,
навязаться kõnekeelne ,
набиваться kõnekeelne ,
набиться kõnekeelne ,
напрашиваться kõnekeelne ,
напроситься kõnekeelne ,
соваться kõnekeelne ,
лезть kõnekeelne ,
называться kõnekeelne ,
назваться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

toppima

kõnekeelne midagi (kiire liigutusega) kuhugi panema; midagi kellelegi andma

Sünonüümid

впихивать kõnekeelne ,
впихнуть kõnekeelne ,
сунуть kõnekeelne ,
пихнуть kõnekeelne ,
ткнуть kõnekeelne ,
всовывать ,
всунуть ,
засовывать kõnekeelne ,
засунуть kõnekeelne ,
заталкивать kõnekeelne ,
затолкать kõnekeelne ,
затолкнуть kõnekeelne ,
запихивать kõnekeelne ,
запихать kõnekeelne ,
пихать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

stick ,
shove ,
pop kõnekeelne ,
slip

mettre

Rektsioon чтово чтокуда

midagi kuhugi märkamatult, vargsi panema; midagi (osadena eralduvat) langeda laskma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

впихивать kõnekeelne ,
впихнуть kõnekeelne ,
сунуть kõnekeelne ,
пихнуть kõnekeelne ,
ткнуть kõnekeelne ,
всовывать ,
всунуть ,
засовывать kõnekeelne ,
засунуть kõnekeelne ,
совать kõnekeelne ,
заталкивать kõnekeelne ,
затолкать kõnekeelne ,
затолкнуть kõnekeelne ,
запихивать kõnekeelne ,
запихать kõnekeelne ,
пихать kõnekeelne ,
класть ,
положить ,
ставить ,
поставить

Tõlkevasted

poetama

Rektsioon чтокуда

kõnekeelne (kuhugi toppides või pistes, ka vaevaga mahutades)

Sünonüümid

всовывать ,
всунуть ,
засовывать kõnekeelne ,
засунуть kõnekeelne ,
сунуть kõnekeelne ,
запихивать kõnekeelne ,
запихать kõnekeelne ,
впихивать kõnekeelne ,
впихнуть kõnekeelne ,
втискивать kõnekeelne ,
втиснуть kõnekeelne ,
протискиваться kõnekeelne ,
протиснуться kõnekeelne ,
проталкиваться kõnekeelne ,
протолкнуться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

suruma

Rektsioon чтово чтокуда

lõpetamata tegevus / несов.

совать
совал	сую
совала	суёшь
совало	суёт

Aspektipaar: совать - сунуть

pistma toppima torkama poetama lükkama suskama suruma

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

совать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited