расторопный

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 04.11.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

innukalt millegagi tegutsev või tegelev või midagi tegev, hakkaja ja ettevõtlik

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

agar

tarmukas, hakkaja, kärmas

Полные синонимы

Частичные синонимы

предприимчивый ,
энергичный ,
активный ,
деловитый ,
деловой ,
деятельный ,
дельный ,
ревностный высокое ,
усердный ,
распорядительный ,
расторопный ,
хлопотливый ,
ретивый ,
разворотистый разговорное ,
рьяный ,
напористый ,
инициативный ,
ухватистый разговорное ,
быстрый ,
резвый ,
подвижный ,
проворный ,
бойкий ,
шустрый разговорное ,
скорый разговорное ,
ходкий разговорное ,
торопливый ,
спешный ,
поспешный ,
прыткий пренебрежительное , разговорное ,
смелый ,
отважный ,
готовый приступить к действиям ,
готов действовать ,
увлечённый ,
старательный ,
вдохновенный высокое ,
заядлый разговорное ,
истовый устарелое ,
оживлённый ,
хваткий разговорное ,
юркий ,
сноровистый разговорное ,
мастер разговорное ,
мастак разговорное ,
упорный ,
стойкий ,
храбрый ,
настойчивый

Соответствия

atsakas

käbe, kärmas, tragi ja hakkaja

Полные синонимы

проворный ,
юркий ,
шустрый разговорное ,
прыткий разговорное ,
ухватистый разговорное ,
пронырливый разговорное

Частичные синонимы

легконогий разговорное ,
лёгкий на ногу ,
лёгок на ногу ,
скорый на ногу ,
бодрый ,
быстрый ,
расторопный ,
проворный ,
шустрый разговорное ,
подтянутый ,
ловкий разговорное ,
горазд разговорное ,
что надо фразеологизм разговорное ,
тип-топ разговорное ,
поворотливый разговорное ,
бойкий ,
ухватистый разговорное ,
стройный ,
собранный ,
резвый ,
подвижный ,
скорый разговорное ,
ходкий разговорное ,
торопливый ,
спешный ,
поспешный ,
прыткий пренебрежительное , разговорное ,
резвоногий ,
быстроногий ,
деятельный ,
энергичный ,
предприимчивый ,
распорядительный ,
хваткий разговорное ,
юркий ,
сноровистый разговорное

Соответствия

kabe

(hrl inimese kohta:) midagi ruttu, kärmesti tegev või suuteline seda ruttu tegema, kärmas ja nobe

Полные синонимы

Частичные синонимы

быстрый ,
расторопный ,
резвый ,
подвижный ,
проворный ,
бойкий ,
шустрый разговорное ,
скорый разговорное ,
ходкий разговорное ,
торопливый ,
спешный ,
поспешный ,
прыткий пренебрежительное , разговорное ,
поворотливый разговорное ,
легконогий разговорное ,
лёгкий на ногу ,
лёгок на ногу ,
скорый на ногу ,
резвоногий ,
быстроногий ,
ухватистый разговорное ,
стремительный ,
юркий ,
быстрый как стрела ,
быстрый как ветер ,
рапидный ,
молниеносный ,
мгновенный ,
пронырливый разговорное ,
быстроходный ,
активный ,
энергичный ,
оживлённый ,
деятельный ,
резкий ,
порывистый ,
внезапный ,
захватывающий ,
увлекающий ,
бравурный ,
забористый разговорное

Соответствия

kiire

fast ,
quick

rapide

медленный

hakkamist täis, usin ja ettevõtlik

Полные синонимы

деятельный ,
энергичный ,
предприимчивый ,
бойкий ,
проворный ,
распорядительный ,
хваткий разговорное ,
шустрый разговорное ,
юркий ,
ухватистый разговорное ,
прыткий разговорное ,
сноровистый разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

(millegi kiiresti toimiva kohta)

Полные синонимы

бойкий ,
проворный ,
юркий ,
шустрый разговорное ,
прыткий разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

krapsakas

kärme ja toimekas

Полные синонимы

Частичные синонимы

проворный ,
расторопный ,
юркий ,
шустрый разговорное ,
прыткий разговорное , пренебрежительное ,
ухватистый разговорное ,
пронырливый разговорное ,
быстрый ,
резвый ,
подвижный ,
бойкий ,
скорый разговорное ,
ходкий разговорное ,
торопливый ,
спешный ,
поспешный ,
деятельный ,
энергичный ,
предприимчивый ,
распорядительный ,
хваткий разговорное ,
сноровистый разговорное

Соответствия

kräbe

ettevõtlik, hakkamist täis, kiire ja kerge liikumisega

Полные синонимы

проворный ,
поворотливый разговорное ,
шустрый разговорное

Частичные синонимы

проворный ,
расторопный ,
юркий ,
шустрый разговорное ,
прыткий разговорное , пренебрежительное ,
ухватистый разговорное ,
пронырливый разговорное ,
приличный разговорное ,
пригожий просторечное ,
недурной ,
быстрый ,
страстный ,
заядлый разговорное ,
завзятый разговорное ,
мастер ,
резвый ,
подвижный ,
бойкий ,
скорый разговорное ,
ходкий разговорное ,
торопливый ,
спешный ,
поспешный ,
деятельный ,
энергичный ,
предприимчивый ,
распорядительный ,
хваткий разговорное ,
сноровистый разговорное

Соответствия

käbe ,
tiidus

kiire liikuma või midagi tegema

Полные синонимы

быстрый ,
резвый ,
подвижный ,
проворный ,
бойкий ,
шустрый разговорное ,
скорый разговорное ,
ходкий разговорное ,
торопливый ,
спешный ,
поспешный ,
прыткий пренебрежительное

Частичные синонимы

быстрый ,
проворный ,
расторопный ,
стремительный ,
бодрый ,
резвый ,
подвижный ,
живой ,
размашистый разговорное ,
залихватский разговорное ,
юркий ,
шустрый разговорное ,
прыткий разговорное ,
ухватистый разговорное ,
пронырливый разговорное ,
оживлённый ,
бойкий ,
непоседливый ,
напряжённый ,
горячий ,
страстный ,
заядлый разговорное ,
завзятый разговорное ,
мастер ,
деятельный ,
поворотливый разговорное ,
усердный ,
старательный ,
рачительный устарелое ,
резвоногий ,
быстроногий ,
легконогий разговорное ,
ходкий разговорное

Соответствия

vilumust, oskust omav või ilmutav, teadmisi võimekalt kasutav; teadlik, kiire ja õigeaegne

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

oskaja ,
oskuslik

käsitöös, meisterdamises, spordis vm füüsilises tegevuses eriti hästi toimetulev, midagi eriti oskuslikult või vilunult sooritav; mingit vilumust, oskust omav, midagi hästi oskav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

osav

kiire, kärmas, hakkamas midagi tegema

Полные синонимы

быстрый ,
проворный ,
шустрый разговорное

Частичные синонимы

быстрый ,
проворный ,
расторопный ,
резвый ,
подвижный ,
бойкий ,
шустрый разговорное ,
скорый разговорное ,
ходкий разговорное ,
торопливый ,
спешный ,
поспешный ,
прыткий пренебрежительное , разговорное ,
юркий ,
ухватистый разговорное ,
пронырливый разговорное ,
поворотливый разговорное ,
предприимчивый ,
деятельный ,
инициативный ,
разворотистый разговорное ,
рьяный ,
усердный ,
ретивый ,
увлечённый ,
старательный ,
ревностный высокое ,
вдохновенный высокое ,
заядлый разговорное ,
истовый устарелое

Соответствия

varmas

(inimest või tema tegevust iseloomustavana:) ettevõtlik, energiline, toimekas

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tarmukas

korralik, tubli; usin, kärmas

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

viks

kiire liikumisega või liigutustega toimuv, kiiresti (edasi-tagasi) liikuv

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

elav ,
vilgas

selline, kes armastab tegutseda, kes palju teeb

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tegus

tööd hoolega tegev, innuga tegutsev, usin; kärmas midagi tegema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

virk

suurt teovõimet omav, suutlik palju tegutsema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ettevõtlik, aktiivne

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

teokas ,
toimekas

tööd hoolega tegev, püüdliku innuga tegutsev

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

usin

suhtluses, poliitikas, äris vms eriti hästi toimetulev, vahel leidlikkust ja kavalust kasutav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

osav

skilful ,
skilled

habile

расторопный
расторопная
расторопное
расторопные

atsakas agar ¹ hakkaja ettevõtlik kabe ² kiire kraps ¹ krapsakas tragi ¹ kräbe käbe kärmas kärme nobe väle osav söakas teokas toimekas südi südikas tarmukas varmas tegev viks ¹ vilgas tegus teguvõimas teovõimas virk usin

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

расторопный

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета