расторопный

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 04.11.2025

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

innukalt millegagi tegutsev või tegelev või midagi tegev, hakkaja ja ettevõtlik

Synonyms

Similar meaning

Translations

agar

tarmukas, hakkaja, kärmas

Synonyms

Similar meaning

Translations

atsakas

käbe, kärmas, tragi ja hakkaja

Synonyms

Similar meaning

легконогий informal ,
лёгкий на ногу ,
лёгок на ногу ,
скорый на ногу ,
бодрый ,
быстрый ,
расторопный ,
проворный ,
шустрый informal ,
подтянутый ,
ловкий informal ,
горазд informal ,
что надо multiword expression informal ,
тип-топ informal ,
поворотливый informal ,
бойкий ,
ухватистый informal ,
стройный ,
собранный ,
резвый ,
подвижный ,
скорый informal ,
ходкий informal ,
торопливый ,
спешный ,
поспешный ,
прыткий offensive , informal ,
резвоногий ,
быстроногий ,
деятельный ,
энергичный ,
предприимчивый ,
распорядительный ,
хваткий informal ,
юркий ,
сноровистый informal

Translations

kabe

(hrl inimese kohta:) midagi ruttu, kärmesti tegev või suuteline seda ruttu tegema, kärmas ja nobe

Synonyms

Similar meaning

Translations

kiire

fast ,
quick

rapide

медленный

hakkamist täis, usin ja ettevõtlik

Synonyms

Similar meaning

бодрый ,
юркий ,
бойкий ,
неунывающий ,
полный сил и энергии ,
страстный ,
заядлый informal ,
завзятый informal ,
мастер ,
деятельный ,
хороший ,
порядочный ,
достойный ,
отличный ,
молодец ,
умница informal ,
молодца slang ,
активный ,
усердный ,
расторопный ,
ревностный high-style word ,
ретивый ,
рьяный ,
предприимчивый ,
инициативный ,
ухватистый informal ,
разворотистый informal ,
живой ,
проворный ,
резвый ,
прыткий informal ,
смелый ,
отважный ,
упорный ,
стойкий ,
храбрый ,
настойчивый ,
энергичный ,
деловитый ,
деловой ,
дельный ,
распорядительный ,
хлопотливый ,
увлечённый ,
старательный ,
вдохновенный high-style word ,
истовый obsolete ,
готовый приступить к действиям ,
готов действовать ,
прилежный ,
рачительный obsolete ,
радивый obsolete ,
поворотливый informal ,
шустрый informal ,
пронырливый informal ,
подтянутый ,
стройный ,
собранный ,
ловкий informal ,
горазд informal ,
что надо multiword expression informal ,
тип-топ informal ,
оживлённый ,
подвижный ,
напористый ,
горячий ,
азартный ,
темпераментный ,
задорный ,
пылкий ,
трудолюбивый ,
работящий informal

Translations

(millegi kiiresti toimiva kohta)

Synonyms

Similar meaning

Translations

krapsakas

kärme ja toimekas

Synonyms

Similar meaning

Translations

kräbe

ettevõtlik, hakkamist täis, kiire ja kerge liikumisega

Synonyms

Similar meaning

Translations

käbe ,
tiidus

kiire liikuma või midagi tegema

Synonyms

Similar meaning

Translations

vilumust, oskust omav või ilmutav, teadmisi võimekalt kasutav; teadlik, kiire ja õigeaegne

Synonyms

Similar meaning

Translations

oskaja ,
oskuslik

käsitöös, meisterdamises, spordis vm füüsilises tegevuses eriti hästi toimetulev, midagi eriti oskuslikult või vilunult sooritav; mingit vilumust, oskust omav, midagi hästi oskav

Synonyms

Similar meaning

Translations

osav

kiire, kärmas, hakkamas midagi tegema

Synonyms

Similar meaning

Translations

varmas

(inimest või tema tegevust iseloomustavana:) ettevõtlik, energiline, toimekas

Synonyms

Similar meaning

Translations

tarmukas

korralik, tubli; usin, kärmas

Synonyms

Similar meaning

старательный ,
аккуратный ,
усердный ,
тщательный ,
скрупулёзный ,
рачительный high-style word , obsolete ,
радивый low-style word , obsolete ,
хороший ,
порядочный ,
достойный ,
отличный ,
молодец ,
умница informal ,
молодца slang ,
прилежный ,
ревностный ,
ретивый ,
расторопный ,
проворный ,
ухватистый informal ,
корректный ,
учтивый ,
приличный ,
пристойный ,
добропорядочный ,
благовоспитанный ,
благовидный ,
благопристойный ,
благонравный obsolete ,
деятельный ,
энергичный ,
предприимчивый ,
бойкий ,
распорядительный ,
хваткий informal ,
шустрый informal ,
юркий ,
прыткий informal ,
сноровистый informal

Translations

viks

kiire liikumisega või liigutustega toimuv, kiiresti (edasi-tagasi) liikuv

Synonyms

Similar meaning

Translations

elav ,
vilgas

selline, kes armastab tegutseda, kes palju teeb

Synonyms

Similar meaning

Translations

tegus

tööd hoolega tegev, innuga tegutsev, usin; kärmas midagi tegema

Synonyms

Similar meaning

Translations

virk

suurt teovõimet omav, suutlik palju tegutsema

Synonyms

Similar meaning

Translations

ettevõtlik, aktiivne

Synonyms

Similar meaning

Translations

teokas ,
toimekas

tööd hoolega tegev, püüdliku innuga tegutsev

Synonyms

Similar meaning

усердный ,
старательный ,
проворный ,
расторопный ,
рачительный obsolete , high-style word ,
ревностный high-style word ,
прилежный ,
деятельный ,
энергичный ,
предприимчивый ,
бойкий ,
распорядительный ,
хваткий informal ,
шустрый informal ,
юркий ,
ухватистый informal ,
прыткий informal ,
сноровистый informal ,
трудолюбивый ,
работящий informal ,
аккуратный ,
тщательный ,
скрупулёзный ,
радивый low-style word ,
мастер на все руки ,
хороший ,
активный ,
ретивый ,
рьяный ,
увлечённый ,
вдохновенный high-style word ,
заядлый informal ,
истовый obsolete ,
страстный ,
завзятый informal ,
мастер ,
порядочный ,
достойный ,
отличный ,
молодец ,
умница informal ,
молодца slang ,
любящий учиться ,
жаждущий знаний ,
стремящийся к знаниям ,
деловитый ,
разворотистый informal

Translations

usin

suhtluses, poliitikas, äris vms eriti hästi toimetulev, vahel leidlikkust ja kavalust kasutav

Synonyms

Similar meaning

Translations

osav

skilful ,
skilled

habile

расторопный
расторопная
расторопное
расторопные

atsakas agar ¹ hakkaja ettevõtlik kabe ² kiire kraps ¹ krapsakas tragi ¹ kräbe käbe kärmas kärme nobe väle osav söakas teokas toimekas südi südikas tarmukas varmas tegev viks ¹ vilgas tegus teguvõimas teovõimas virk usin

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

расторопный

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples