проказница

feminine

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 21.08.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

paigalpüsimatu, väga vallatu laps

Полные синонимы

шалун ,
озорник informal ,
проказник informal ,
карапуз informal ,
разбойник informal ,
разбойница informal ,
сорванец informal ,
попрыгун informal ,
попрыгунья informal ,
озорница informal

Соответствия

marakratt ,
röövel informal ,
rüblik

(tempe, üleannetusi tegeva inimese, hrl lapse kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

võrukael

ülemeelik, korrale mittealluv inimene

Полные синонимы

Частичные синонимы

проказник ,
проказница ,
озорник informal ,
озорница informal ,
каверзник informal ,
каверзница informal ,
фокусник informal ,
фокусница informal ,
фигляр informal ,
штукарь informal , obsolete

Соответствия

ulakas ,
üleannetu

vallatu või tembutav inimene

Полные синонимы

проказник ,
озорник informal ,
озорница informal ,
каверзник informal ,
каверзница informal ,
фокусник informal ,
фокусница informal ,
фигляр informal ,
штукарь informal , obsolete

Частичные синонимы

Соответствия

vigur

informal leebe kirumissõna, mida kasutatakse millegi või kellegi üle pahandades, midagi taunides, harvemini imestuse või üllatuse korral

Полные синонимы

чёрт informal ,
бес informal ,
дурень low-style word ,
дурачина informal ,
чёртов сын low-style word ,
чёрт полосатый low-style word ,
нечистая сила informal ,
окаянная informal ,
поганец low-style word ,
шут informal ,
злодей informal ,
сатана informal ,
дьявол low-style word ,
злодейка informal ,
шкура vulgar ,
чёртова кукла vulgar ,
чертовка informal ,
леший informal ,
проказник informal ,
нечистый ,
окаянный informal , obsolete

Частичные синонимы

чёрт informal ,
бес informal ,
нечистый ,
дьявол low-style word ,
чёрт возьми multiword expression informal ,
чёрт побери multiword expression informal ,
чёрт подери multiword expression informal ,
старый чёрт ,
сволочь offensive ,
стерва offensive ,
падаль offensive ,
зараза offensive ,
холера offensive ,
гад offensive ,
гадина offensive ,
скотина offensive ,
проклятый ,
глупец ,
глупый informal ,
глупая informal ,
тронутый informal ,
тронутая informal ,
полудурок low-style word ,
придурок low-style word ,
ушлёпок slang ,
олух low-style word ,
болван low-style word ,
дурак informal ,
дуралей informal ,
дуб informal ,
недоумок low-style word ,
балда low-style word ,
дура informal ,
бестолочь offensive ,
дурища offensive ,
шут informal ,
боже мой informal ,
бог мой informal ,
матушки мои informal ,
мать честная multiword expression low-style word ,
боже informal ,
мамочки informal ,
господи Иисусе ,
господи! ,
о боже informal ,
боже ты мой informal ,
боже упаси multiword expression ,
боже сохрани multiword expression ,
боже избави ,
бог ты мой informal ,
господи ,
боже милостливый ,
боженьки informal ,
божечки informal ,
боже ж ты мой informal ,
зануда low-style word ,
прохвост ,
прохвостка ,
чёртов ,
чертовский ,
дьявольский ,
дурачина informal ,
чёртов сын low-style word ,
чёрт полосатый low-style word ,
нечистая сила informal ,
окаянная informal ,
поганец low-style word ,
леший informal ,
злодей informal ,
злодейка informal ,
шкура vulgar ,
чёртова кукла vulgar ,
чертовка informal ,
проказник informal ,
проказница informal ,
окаянный obsolete , informal

Соответствия

sindrinahk informal ,
sinder informal ,
hullvaim informal ,
juudaline ,
juudas ,
kirevane informal ,
kuradinahk informal ,
kuram informal ,
kuramus informal ,
kurask informal ,
kuri informal ,
kuriloom informal ,
kurimait informal ,
kurinahk informal ,
kurivaim ,
madis informal ,
mait informal ,
pagan ,
paganahing rare ,
paganajalg rare ,
pagananahk informal ,
paganas informal ,
pergel informal ,
pimehull informal ,
pimeloom informal ,
pimevaim informal ,
põrguline ,
pärgel ,
ramp informal ,
risu informal ,
reo informal ,
saadan ,
saadanahing rare ,
saadananahk ,
saadananägu rare ,
saadanas ,
saatan ,
saatanahing rare ,
saatananahk ,
saatanas ,
saatananägu rare ,
sarvik ,
sarviline ,
sunnik informal ,
sunnikunahk informal ,
sõge ,
sõgeloom informal ,
sõgevaim informal ,
tont ,
roju

informal leebe kirumissõna, mida kasutatakse kellegi või millegi üle pahandades, kedagi sarjates, harva ka tunnustades

Полные синонимы

чёртов ,
чертовский ,
дьявольский ,
чёрт informal ,
бес informal ,
дурень low-style word ,
дурачина informal ,
чёртов сын low-style word ,
чёрт полосатый low-style word ,
нечистая сила informal ,
окаянная informal ,
поганец low-style word ,
шут informal ,
леший informal ,
злодей informal ,
сатана informal ,
дьявол low-style word ,
злодейка informal ,
шкура vulgar ,
чёртова кукла vulgar ,
чертовка informal ,
проказник informal ,
нечистый ,
окаянный obsolete , informal

Частичные синонимы

чёрт informal ,
бес informal ,
нечистый ,
дьявол low-style word ,
дурень low-style word , informal ,
дурачина informal ,
чёртов сын low-style word ,
чёрт полосатый low-style word ,
нечистая сила informal ,
окаянная informal ,
поганец low-style word ,
шут informal ,
злодей informal ,
злодейка informal ,
шкура vulgar ,
чёртова кукла vulgar ,
чертовка informal ,
леший informal ,
проказник informal ,
проказница informal ,
окаянный informal , obsolete ,
чёрт возьми multiword expression informal ,
чёрт побери multiword expression informal ,
чёрт подери multiword expression informal ,
старый чёрт ,
сволочь offensive ,
стерва offensive ,
падаль offensive ,
зараза offensive ,
холера offensive ,
гад offensive ,
гадина offensive ,
скотина offensive ,
проклятый ,
глупец ,
глупый informal ,
глупая informal ,
тронутый informal ,
тронутая informal ,
полудурок low-style word ,
придурок low-style word ,
ушлёпок slang ,
олух low-style word ,
болван low-style word ,
дурак informal ,
дуралей informal ,
дуб informal ,
недоумок low-style word ,
балда low-style word ,
дура informal ,
бестолочь offensive ,
дурища offensive ,
боже мой informal ,
бог мой informal ,
матушки мои informal ,
мать честная multiword expression low-style word ,
боже informal ,
мамочки informal ,
господи Иисусе ,
господи! ,
о боже informal ,
боже ты мой informal ,
боже упаси multiword expression ,
боже сохрани multiword expression ,
боже избави ,
бог ты мой informal ,
господи ,
боже милостливый ,
боженьки informal ,
божечки informal ,
боже ж ты мой informal ,
зануда low-style word ,
прохвост ,
прохвостка

Соответствия

perglima informal ,
kuradi ,
kuradima ,
kuramuse ,
kurjavaimu ,
pagana ,
paganama ,
põrguma ,
sindri ,
sindrima informal ,
sunniku ,
kurivaimu

see, kes vigurit, vallatust, koerust teeb

Полные синонимы

Частичные синонимы

шутница ,
проказник ,
проказница ,
прикольщик slang ,
шалун ,
прикольщица slang ,
шалунья ,
каверзница informal ,
шутник ,
затейник informal ,
каверзник informal ,
штукарь informal , obsolete ,
лукавец ,
фокусница informal ,
озорник informal ,
озорница informal ,
шкода informal ,
бедокур informal ,
бедокурка informal ,
фокусник informal ,
фигляр informal ,
шут informal ,
паяц informal

Соответствия

inimene, kes teeb vempe, üleannetusi, koerusi

Полные синонимы

Частичные синонимы

шалун ,
шалунья ,
шутник ,
шутница ,
озорник informal ,
проказник ,
баловник informal ,
баловница informal ,
резвунья informal ,
сорванец informal ,
бедокур informal ,
резвун informal ,
озорница informal ,
проказница ,
жулик ,
мазурик informal ,
шпана low-style word ,
каверзник informal ,
каверзница informal ,
фокусник informal ,
фокусница informal ,
фигляр informal ,
штукарь informal , obsolete ,
весельчак informal ,
балагур informal ,
забавник informal ,
потешник obsolete ,
негодяй ,
подлец ,
дрянь informal ,
оголец low-style word ,
забавница informal ,
зубоскал informal ,
зубоскалка informal ,
трикстер ,
хитрец ,
хитрюга informal

Соответствия

проказница

проказницы

marakratt rüblik ulakas vemmal võrukael üleannetu vigur sunnikunahk kuram kuramus kurask kurivaim pagan sinder sunnik tembutis tembumees

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

проказница

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Phrases and phrasal verbs данные отсутствуют

Compounds with search word as second component данные отсутствуют

Compounds with search word as first component данные отсутствуют

More similar words данные отсутствуют

Possible translations

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета