ru

шутник

meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.02.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

hea jutuandega inimene, hea jutu- ja naljamees

Sünonüümid

шутница ,
зубоскал madalkeelne ,
зубоскалка kõnekeelne ,
хохмач madalkeelne ,
балагур kõnekeelne

Tõlkevasted

hambamees kõnekeelne ,
lõuamees kõnekeelne ,
lõuapoolik kõnekeelne

2

(elu koomiliselt nägeva, naljakat, lõbusat võimendava inimese kohta)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

шут kõnekeelne ,
посмешище ,
чудак ,
чудак-человек kõnekeelne ,
глупец kõnekeelne ,
паяц kõnekeelne , halvustav ,
дурак halvustav ,
фигляр kõnekeelne

Tõlkevasted

koomik

joker

3

selline, kellele meeldib nalja teha

Sünonüümid

Tõlkevasted

4

inimene, kes armastab nalja heita ja vigurit teha; veider tüüp

Sünonüümid

шутница ,
весельчак ,
забавник kõnekeelne ,
забавница kõnekeelne ,
зубоскал kõnekeelne ,
зубоскалка kõnekeelne ,
балагур kõnekeelne

Sarnase tähendusega

шут ,
посмешище ,
чудак ,
чудак-человек kõnekeelne ,
глупец kõnekeelne ,
паяц kõnekeelne , halvustav ,
дурак halvustav ,
шутник ,
шутница ,
забавник kõnekeelne ,
забавница kõnekeelne ,
балагур kõnekeelne ,
проказник ,
проказница ,
прикольщик släng ,
шалун ,
прикольщица släng ,
шалунья ,
каверзница kõnekeelne ,
затейник kõnekeelne ,
каверзник kõnekeelne ,
штукарь kõnekeelne , vananenud ,
лукавец ,
фокусница kõnekeelne ,
озорник kõnekeelne ,
озорница kõnekeelne ,
шкода kõnekeelne ,
бедокур kõnekeelne ,
бедокурка kõnekeelne ,
весельчак kõnekeelne ,
потешник vananenud ,
чудачка ,
человек со странностями ,
чудик kõnekeelne ,
чудила kõnekeelne ,
чудило kõnekeelne ,
чудодей vananenud ,
чудодейка vananenud

Tõlkevasted

naljahammas ,
naljamees ,
naljatilk ,
naljavend kõnekeelne ,
pullivend kõnekeelne

5

(koomiku, humoristi kohta)

Sünonüümid

забавник kõnekeelne ,
балагур kõnekeelne

Sarnase tähendusega

шутник ,
шутница ,
забавник kõnekeelne ,
забавница kõnekeelne ,
балагур kõnekeelne

Tõlkevasted

naljamees kõnekeelne ,
naljavend kõnekeelne

6

(koomiku, humoristi vm nalja tegeva inimese kohta)

Sünonüümid

шутница ,
забавник kõnekeelne ,
забавница kõnekeelne ,
балагур kõnekeelne

Sarnase tähendusega

шутник ,
забавник kõnekeelne ,
балагур kõnekeelne ,
шутница ,
весельчак ,
забавница kõnekeelne ,
зубоскал kõnekeelne ,
зубоскалка kõnekeelne

Tõlkevasted

naljategija

7

vigurdaja, veiderdaja, vallatu inimene

Sünonüümid

весельчак kõnekeelne ,
балагур kõnekeelne ,
забавник kõnekeelne ,
потешник vananenud

Sarnase tähendusega

шут kõnekeelne ,
гаер ,
клоун ,
фигляр vananenud , kõnekeelne ,
паяц vananenud , kõnekeelne ,
шутница ,
проказник ,
проказница ,
прикольщик släng ,
шалун ,
прикольщица släng ,
шалунья ,
каверзница kõnekeelne ,
шутник ,
затейник kõnekeelne ,
каверзник kõnekeelne ,
штукарь kõnekeelne , vananenud ,
лукавец ,
фокусница kõnekeelne ,
озорник kõnekeelne ,
озорница kõnekeelne ,
шкода kõnekeelne ,
бедокур kõnekeelne ,
бедокурка kõnekeelne ,
весельчак ,
забавник kõnekeelne ,
забавница kõnekeelne ,
зубоскал kõnekeelne ,
зубоскалка kõnekeelne ,
балагур kõnekeelne

Tõlkevasted

peiar

8

inimene, kes teeb vempe, üleannetusi, koerusi

Sünonüümid

шутница ,
проказник ,
проказница ,
прикольщик släng ,
шалун ,
прикольщица släng ,
шалунья ,
каверзница kõnekeelne ,
затейник kõnekeelne ,
каверзник kõnekeelne ,
штукарь kõnekeelne , vananenud ,
лукавец ,
фокусница kõnekeelne ,
озорник kõnekeelne ,
озорница kõnekeelne ,
шкода kõnekeelne ,
бедокур kõnekeelne ,
бедокурка kõnekeelne

Sarnase tähendusega

шалун ,
шалунья ,
шутник ,
шутница ,
озорник kõnekeelne ,
проказник ,
баловник kõnekeelne ,
баловница kõnekeelne ,
резвунья kõnekeelne ,
сорванец kõnekeelne ,
бедокур kõnekeelne ,
резвун kõnekeelne ,
озорница kõnekeelne ,
проказница ,
жулик ,
мазурик kõnekeelne ,
шпана madalkeelne ,
каверзник kõnekeelne ,
каверзница kõnekeelne ,
фокусник kõnekeelne ,
фокусница kõnekeelne ,
фигляр kõnekeelne ,
штукарь kõnekeelne , vananenud ,
весельчак kõnekeelne ,
балагур kõnekeelne ,
забавник kõnekeelne ,
потешник vananenud ,
негодяй ,
подлец ,
дрянь kõnekeelne ,
оголец madalkeelne ,
забавница kõnekeelne ,
зубоскал kõnekeelne ,
зубоскалка kõnekeelne ,
трикстер

Tõlkevasted

9

(tempe, üleannetusi tegeva inimese, hrl lapse kohta)

Sünonüümid

шалун ,
шалунья ,
шутница ,
озорник kõnekeelne ,
проказник ,
баловник kõnekeelne ,
баловница kõnekeelne ,
резвунья kõnekeelne ,
сорванец kõnekeelne ,
бедокур kõnekeelne ,
резвун kõnekeelne ,
озорница kõnekeelne ,
проказница

Sarnase tähendusega

шутница ,
проказник ,
проказница ,
прикольщик släng ,
шалун ,
прикольщица släng ,
шалунья ,
каверзница kõnekeelne ,
шутник ,
затейник kõnekeelne ,
каверзник kõnekeelne ,
штукарь kõnekeelne , vananenud ,
лукавец ,
фокусница kõnekeelne ,
озорник kõnekeelne ,
озорница kõnekeelne ,
шкода kõnekeelne ,
бедокур kõnekeelne ,
бедокурка kõnekeelne ,
упрямец kõnekeelne

Tõlkevasted

võrukael

10

inimene, kellele meeldib nalja teha, naljategija; veidrik, veider tüüp

Sünonüümid

чудак

Sarnase tähendusega

шут ,
посмешище ,
чудак ,
чудак-человек kõnekeelne ,
глупец kõnekeelne ,
паяц kõnekeelne , halvustav ,
дурак halvustav ,
шутник ,
шутница ,
весельчак ,
забавник kõnekeelne ,
забавница kõnekeelne ,
зубоскал kõnekeelne ,
зубоскалка kõnekeelne ,
балагур kõnekeelne

Tõlkevasted

naljanina kõnekeelne

шутник

шутники

koomik hambamees lõuamees lõuapoolik naljamees naljamaias naljatilk naljahammas naljavend pullivend naljategija peiar sell viguritegija vigurimees kelm krutskimees riukamees vembumees vemmal vigurivänt vigurvänt võrukael

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.