et

vintsutama

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1

kedagi (asjatult) korduvalt siia-sinna suunama, sel viisil ära vaevama; kellegagi hooletult ümber käima

Sünonüümid

solgutama ,
solksutama harv

Tõlkevasted

мучить ,
мурыжить kõnekeelne ,
таскать kõnekeelne ,
мочалить kõnekeelne ,
мытарить kõnekeelne ,
дёргать kõnekeelne ,
выматывать kõnekeelne ,
мотать kõnekeelne ,
мыкать madalkeelne

Näited

Vanaema vintsutati mitu päeva haiglate vahet.
Nälginud ja vintsutatud koer.

1.1

millelegi nt üles-alla, siia-sinna liigutades või raputades viga tegema, midagi pillutama, räsima

Tõlkevasted

Näited

Lained pildusid ja vintsutasid laeva.

Muuttüüp 27

vintsutama	vintsutas
vintsutada	vintsutanud
vintsutab	vintsuta
vintsutatud	vintsutatakse

выматывать мытарить мучить измучить мочалить дёргать изламывать изломать вымотать мотать ¹ мыкать мурыжить затормошить затаскать бросать бросить кидать кинуть швырять метать ¹

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...