ru

крикнуть

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

kõva, kõrgendatud häälega rääkima või midagi hüüdma

Полные синонимы

кричать

Частичные синонимы

кричать разговорное ,
вопиять высокое ,
орать разговорное ,
вопить разговорное ,
реветь разговорное ,
голосить просторечное ,
галдеть разговорное ,
горланить просторечное ,
клекотать ,
звать ,
позвать ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
окликать ,
окликнуть ,
крикнуть разговорное ,
окрикивать разговорное ,
окрикнуть разговорное ,
шуметь разговорное ,
бузить разговорное ,
гомонить разговорное ,
визжать ,
бранить разговорное ,
выбранить разговорное ,
браниться разговорное ,
ругать ,
выругать ,
отругать ,
ругаться ,
поднимать шум ,
зашуметь разговорное ,
загалдеть разговорное ,
загомонить разговорное ,
кричать во всё горло ,
наорать пренебрежительное ,
орать во всю мочь разговорное ,
кричать во всю мочь разговорное ,
надрываться разговорное ,
куражиться разговорное ,
фанфаронить разговорное ,
собачиться просторечное ,
криком кричать разговорное ,
драть горло просторечное , пренебрежительное ,
драть глотку просторечное , пренебрежительное ,
рычать просторечное ,
неистово вопить разговорное ,
реветь белугой разговорное

Соответствия

karjuma

crier

2

разговорное kellelegi mingit käsku, teadet vms valju häälega edasi andma, kellegi poole hõikega pöörduma

Полные синонимы

звать ,
позвать ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
окликать ,
окликнуть ,
кричать разговорное ,
окрикивать разговорное ,
окрикнуть разговорное

Частичные синонимы

звать ,
позвать ,
кричать разговорное ,
крикнуть разговорное ,
окрикивать ,
окрикнуть ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
окликать ,
окликнуть ,
реветь разговорное ,
горланить просторечное ,
орать разговорное ,
вопить разговорное ,
голосить просторечное ,
неистово вопить разговорное ,
надрываться ,
реветь белугой разговорное ,
восклицать ,
воскликнуть ,
вскликнуть ,
вскрикивать ,
вскрикнуть ,
выкрикивать ,
выкрикнуть ,
вскричать высокое ,
перекликаться ,
перекрикиваться ,
аукать ,
гукать разговорное ,
гикать разговорное ,
гудеть ,
трубить ,
укать ,
ухать ,
вопиять высокое ,
галдеть разговорное ,
клекотать ,
заорать разговорное ,
взреветь ,
взвыть ,
рявкнуть просторечное ,
кричать во всё горло ,
наорать пренебрежительное ,
орать во всю мочь разговорное ,
кричать во всю мочь разговорное ,
подзывать ,
подозвать

Соответствия

hüüdma

crier

Управление чтокому-чемукого-что

3

korraks järsku ja lühidalt karjuma

Полные синонимы

Соответствия

karjatama ,
karjahtama

Управление от чего

4

midagi järsku kõva häälega hüüdma

Полные синонимы

Частичные синонимы

звать ,
позвать ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
окликать ,
окликнуть ,
кричать разговорное ,
крикнуть разговорное ,
окрикивать разговорное ,
окрикнуть разговорное

Соответствия

karjatama ,
karjahtama

Управление от чего

5

äkki korraks lühidalt hõikama

Полные синонимы

кликнуть разговорное

Частичные синонимы

звать ,
позвать ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
окликать ,
окликнуть ,
кричать разговорное ,
крикнуть разговорное ,
окрикивать разговорное ,
окрикнуть разговорное

Соответствия

hõigatama редкое

6

разговорное eemalt kellelegi käsku, kutset, teadet vms hüüdma; kedagi valju häälega (nimepidi) hüüdma

Полные синонимы

звать ,
позвать ,
кричать разговорное ,
окрикивать ,
окрикнуть ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
окликать ,
окликнуть

Частичные синонимы

звать ,
позвать ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
окликать ,
окликнуть ,
кричать разговорное ,
крикнуть разговорное ,
окрикивать разговорное ,
окрикнуть разговорное ,
подзывать ,
подозвать

Соответствия

hõikama

Управление чтокому-чемукого-что

7

rõõmsaid, helehäälseid hüüdeid, hõikeid kuuldavale tooma; sel viisil midagi teatama

Полные синонимы

Частичные синонимы

ликовать ,
шумно ликовать ,
торжествовать ,
восклицать ,
воскликнуть ,
грохотать разговорное ,
звать ,
позвать ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
окликать ,
окликнуть ,
кричать разговорное ,
крикнуть разговорное ,
окрикивать разговорное ,
окрикнуть разговорное

Соответствия

hõiskama

8

korraks järsku hüüdma

Полные синонимы

Частичные синонимы

звать ,
позвать ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
окликать ,
окликнуть ,
кричать разговорное ,
крикнуть разговорное ,
окрикивать разговорное ,
окрикнуть разговорное

Соответствия

hüüatama

exclaim

9

vihaselt, valjusti ja järsult midagi ütlema

Полные синонимы

грянуть ,
прикрикнуть ,
гаркнуть просторечное ,
рявкнуть просторечное

Соответствия

kärgatama

Управление на кого-чточто

10

kellelegi midagi ägedalt või kurja (valju) häälega ütlema; järsku karmilt käsutama

Полные синонимы

прикрикнуть

Частичные синонимы

Соответствия

käratama

Управление на кого-чточто

11

midagi kurjalt, järsult või valju häälega ütlema

Полные синонимы

прикрикнуть ,
рявкать просторечное ,
рявкнуть просторечное ,
тявкать просторечное ,
тявкнуть просторечное

Частичные синонимы

укалывать ,
кольнуть разговорное ,
шпынять просторечное ,
ввернуть разговорное ,
колоть разговорное ,
уколоть разговорное ,
отрезать разговорное

Соответствия

põrutama

Управление чтона кого-что

12

kisama, karjuma

Полные синонимы

Соответствия

kirguma редкое

lõpetatud tegevus / сов.

крикнуть
крикнул
крикнула
крикнуло

hõikama hõigatama hüüdma karjatama ² hõiskama hüüatama käratama kärgatama põrutama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.