ru завести 1 нести, отнести, вести, отвести, везти, отвезти, водить, отводить, носить, относить, возить, отвозить
midagi või kedagi toimetama kusagilt kuhugi, kellelegi või ära
ru завести 2 заводить, включать, включить, пускать, пустить, запускать, запустить, приводить в действие, приводить в движение
masinat, mootorit, seadet käima, tööle või liikuma panema
uk завести 1 заводити, запускати, запустити
nii tegema, et mingi masin või seade hakkab töötama

ru

завести

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

разговорное midagi või kedagi toimetama kusagilt kuhugi, kellelegi või ära

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

viima

take

Управление кого

2

kedagi või midagi kuhugi liikuma sundima või liikuma panema

Полные синонимы

Частичные синонимы

принуждать ,
принудить ,
вынуждать ,
вынудить ,
заставлять ,
заставить ,
понуждать ,
понудить ,
неволить ,
приневоливать ,
приневолить ,
обязывать ,
разгонять ,
разогнать ,
прогонять ,
прогнать ,
изгонять ,
изгнать ,
выгонять ,
выгнать ,
побуждать ,
побудить ,
толкать ,
гнать разговорное ,
подгонять разговорное ,
подталкивать разговорное ,
подтолкнуть разговорное ,
угонять просторечное ,
угнать просторечное ,
толкнуть ,
пихать разговорное ,
отталкивать ,
оттолкнуть ,
сталкивать ,
столкнуть ,
двигать ,
двинуть ,
отодвигать ,
отодвинуть ,
подвигать ,
подвинуть ,
сдвигать ,
сдвинуть ,
катать ,
катить ,
спихивать разговорное ,
спихнуть разговорное ,
тянуть ,
потянуть ,
дёргать ,
дёрнуть ,
задёргивать ,
задёрнуть ,
натягивать разговорное ,
натянуть разговорное ,
бросать ,
бросить ,
выбрасывать разговорное ,
выбросить разговорное ,
выкидывать разговорное ,
выкинуть разговорное ,
вышвыривать разговорное ,
вышвырнуть разговорное ,
накидывать ,
накинуть ,
набрасывать ,
набросить ,
забивать ,
забить ,
совать разговорное ,
сунуть разговорное ,
засовывать ,
запихивать разговорное ,
впихивать разговорное ,
втискивать разговорное ,
навязывать ,
навязываться разговорное ,
навязаться разговорное ,
набиваться разговорное ,
набиться разговорное ,
напрашиваться разговорное ,
напроситься разговорное ,
соваться разговорное ,
лезть разговорное ,
называться разговорное ,
назваться разговорное ,
дрейфовать ,
сдрейфовать ,
сносить ,
снести ,
муштровать ,
вымуштровать ,
тренировать ,
торопить ,
поторопить ,
погонять разговорное ,
потащить разговорное

Соответствия

ajama

drive ,
make

Управление кого-что

3

enesele, enda tarbeks hankima, (enesele) tekitama

Полные синонимы

доставать ,
достать ,
приобретать ,
приобрести ,
добывать ,
добыть ,
наживать ,
нажить ,
заводить ,
раздобывать разговорное ,
раздобыть разговорное ,
устраивать разговорное ,
устроить разговорное ,
обзаводиться разговорное ,
обзавестись разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

muretsema ,
soetama

acquire ,
get

Управление кого-что

4

suhteid vms sõlmida üritama või korraldama; kedagi omavahel või kellegagi kokku viima

Полные синонимы

Соответствия

sobitama

Управление чтос кем

5

mingit mõttelist ühendust looma või algatama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sõlmima

Управление что

lõpetatud tegevus / сов.

завести
завёл
завела
завело

Видовая пара: заводить ¹ - завести ¹

käima käivitama nõutama sisse seadma sobitama soetama sõlmima üles keerama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.