ru завести 1 нести, отнести, вести, отвести, везти, отвезти, водить, отводить, носить, относить, возить, отвозить
midagi või kedagi toimetama kusagilt kuhugi, kellelegi või ära
ru завести 2 заводить, включать, включить, пускать, пустить, запускать, запустить, приводить в действие, приводить в движение
masinat, mootorit, seadet käima, tööle või liikuma panema
uk завести 1 заводити, запускати, запустити
nii tegema, et mingi masin või seade hakkab töötama

завести

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne midagi või kedagi toimetama kusagilt kuhugi, kellelegi või ära

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

viima

take

Rektsioon кого

kedagi või midagi kuhugi liikuma sundima või liikuma panema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ajama

drive ,
make

Rektsioon кого-что

enesele, enda tarbeks hankima, (enesele) tekitama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

muretsema ,
soetama

acquire ,
get

Rektsioon кого-что

suhteid vms sõlmida üritama või korraldama; kedagi omavahel või kellegagi kokku viima

Sünonüümid

Tõlkevasted

sobitama

Rektsioon чтос кем

mingit mõttelist ühendust looma või algatama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sõlmima

Rektsioon что

lõpetatud tegevus / сов.

завести
завёл
завела
завело

Aspektipaar: заводить ¹ - завести ¹

käima käivitama nõutama sisse seadma sobitama soetama sõlmima üles keerama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

завести

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited