ru

говорить

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

suuliselt sõnu, lauseid moodustama, sel teel ennast väljendama

Sünonüümid

сказать

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõnelema ,
rääkima

speak ,
talk

parler ,
dire

Rektsioon чтоо ком-чёмкому-чему

2

mingit keelt või murret oskama või valdama

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõnelema ,
rääkima

speak

parler

3

kellegagi juttu ajama, vestlema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

беседовать ,
разговаривать ,
говорить ,
болтать kõnekeelne ,
побеседовать ,
поговорить ,
толковать kõnekeelne ,
потолковать kõnekeelne ,
общаться ,
поддерживать отношения ,
разговоры разговаривать madalkeelne ,
разводить тары-бары madalkeelne ,
трепаться madalkeelne , kõnekeelne ,
потрепаться madalkeelne ,
обсуждать ,
обсудить ,
рассуждать ,
рассматривать ,
рассмотреть ,
разбирать ,
разобрать ,
разглагольствовать kõnekeelne ,
распространяться kõnekeelne ,
распространиться kõnekeelne ,
растекаться kõnekeelne ,
судить да рядить kõnekeelne ,
судить и рядить kõnekeelne ,
рассказывать ,
повествовать ,
рассказать ,
поведывать ,
поведать ,
сказывать kõnekeelne ,
порассказать kõnekeelne ,
лялякать kõnekeelne ,
пустословить kõnekeelne ,
трепать madalkeelne ,
балаболить kõnekeelne ,
калякать kõnekeelne ,
трепать языком madalkeelne , kõnekeelne ,
чесать языком madalkeelne ,
трещать kõnekeelne ,
молоть madalkeelne , kõnekeelne ,
чваниться ,
кичиться ,
давать волю языку ,
дать волю языку ,
прохаживаться на счёт ,
пройтись на счёт ,
говорить на ветер ,
тратить порох зря ,
потратить порох зря ,
тратить порох напрасно ,
потратить порох напрасно ,
болтать языком ,
поехать kõnekeelne ,
стрекотать kõnekeelne ,
щебетать kõnekeelne ,
тараторить kõnekeelne ,
трещать как сорока ,
пережёвывать kõnekeelne ,
талдычить madalkeelne ,
жевать kõnekeelne ,
чирикать kõnekeelne ,
завести речь ,
заводить речь ,
шипеть ,
шуметь ,
шелестеть ,
шуршать ,
вести беседу ,
вести разговор ,
дискутировать ,
дискуссировать ,
вести дискуссию ,
спорить ,
полемизировать

Tõlkevasted

kõnelema ,
rääkima

talk

Rektsioon с кемо ком-чём

4

mingit teemat käsitlema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõnelema ,
rääkima

speak

parler

Rektsioon с кемо ком-чём

5

millestki tunnistust andma, midagi aimata laskma või tõendama

Sünonüümid

свидетельствовать

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõnelema ,
rääkima

speak

Rektsioon о чём

6

kellegagi kõnelema, mingil teemal mõtteid vahetama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

chat ,
talk

parler ,
discuter

Rektsioon с кемс кем-чемо ком-чём

7

millestki (pikemalt) rääkima või jutustama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

рассказывать ,
рассказать ,
повествовать ,
поведывать ,
поведать ,
порассказать kõnekeelne ,
разглагольствовать kõnekeelne ,
распространяться kõnekeelne ,
распространиться kõnekeelne ,
растекаться kõnekeelne ,
судить да рядить kõnekeelne ,
судить и рядить kõnekeelne ,
говорить ,
поговорить ,
разговаривать ,
сказывать kõnekeelne ,
болтать kõnekeelne ,
трещать kõnekeelne ,
балаболить kõnekeelne ,
молоть madalkeelne , kõnekeelne ,
трепать madalkeelne ,
трепать языком kõnekeelne , madalkeelne ,
судачить kõnekeelne ,
сочинять ,
щебетать kõnekeelne ,
тараторить kõnekeelne ,
стрекотать kõnekeelne ,
чирикать kõnekeelne ,
трепаться kõnekeelne , madalkeelne ,
поехать kõnekeelne ,
жевать kõnekeelne ,
пережёвывать kõnekeelne ,
талдычить madalkeelne ,
тарахтеть kõnekeelne ,
трещать как сорока ,
ворчать ,
брюзжать ,
бурчать ,
верещать kõnekeelne ,
чесать языком madalkeelne ,
болтать языком ,
чваниться ,
кичиться ,
давать волю языку ,
дать волю языку ,
прохаживаться на счёт ,
пройтись на счёт ,
лялякать kõnekeelne ,
пустословить kõnekeelne ,
калякать kõnekeelne ,
лепетать halvustav ,
лопотать kõnekeelne ,
философствовать ,
пускаться в рассуждения ,
пуститься в рассуждения ,
теоретизировать ,
рассуждать на теоретические темы ,
сказать

Tõlkevasted

seletama

8

(niisama) rääkima või luiskama

Sünonüümid

болтать kõnekeelne ,
судачить kõnekeelne ,
сочинять

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

puhuma

Rektsioon что

9

millestki jutustama, (lugu või lugusid) rääkima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pajatama

Rektsioon чтокомуо ком-чём

10

midagi ütlema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lausuma ,
sõnama

say

dire

Rektsioon чтокомукому-чему

11

millestki märku andma, millelegi viitama, midagi tõendama

Sünonüümid

свидетельствовать

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

testify

Rektsioon о чём

12

midagi (lühidalt) ütlema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

paotama

13

rääkima, jutustama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vestma

Rektsioon чтокому-чемуо ком-чём

14

millegi kohta tunnistust andma

Sünonüümid

повествовать

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

jutustama

tell

15

põgusalt ütlema või teatama, lühidalt millelegi osutama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

mainima

mention

mentionner

16

tekstina, märkide, kunstiliste vahendite vms kaudu väljendama, millelegi osutama, midagi ilmutama, esile tooma

Sünonüümid

сказать

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ütlema

Rektsioon чтокому-чему

17

esineb rõhulisena mitmesugustes hüüatustes vm arvamusavaldustes

Sarnase tähendusega

сказать

Tõlkevasted

ütlema

lõpetamata tegevus / несов.

говорить
говорил	говорю
говорила	говоришь
говорило	говорит

kõnelema lausuma rääkima ütlema vestlema seletama puhuma pajatama jutustama tunnistama sõnama paotama jutlema vestma ¹

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.