ru

выражать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

mõtet, tunnet või suhtumist edasi andma, hrl sõnadega välja üteldes, oma olekuga näidates vm viisil

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

väljendama ,
avaldama

express

exprimer

Управление что

2

(väärtust, kogust, suurust vms) teisendatuna või mõõtühikutes esitama

Полные синонимы

выразить

Соответствия

väljendama

Управление чтов чём

3

matemaatiliste tehtemärkidena ehk avaldisena esitama

Полные синонимы

выразить

Соответствия

avaldama

Управление что

4

tegude, oleku või sõnadega midagi avaldama või teatavaks tegema

Полные синонимы

проявлять ,
проявить ,
показывать ,
показать ,
обнаруживать ,
обнаружить ,
выявлять ,
выявить ,
выразить ,
выказывать разговорное ,
выказать разговорное ,
казать устарелое , просторечное ,
оказывать устарелое ,
оказать устарелое

Частичные синонимы

Соответствия

ilmutama

show

manifester ,
montrer

Управление что

5

edasi andma, mingil kujul esitama; väljendama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kajastama

cover ,
reflect

refléter

Управление что

6

(reageeringuna) väljendama; kajastama, edasi andma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

peegeldama

Управление что

7

ilmutama, üles või välja näitama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

osutama

show ,
provide

Управление что

8

(mingit varjatud tunnet) tegevuses, käitumises vms avaldama; oma energiat rakendama

Полные синонимы

Частичные синонимы

выговориться разговорное

Соответствия

välja elama

Управление что

9

oma põhimõtteid või eesmärke kuulutama, (manifestina) teatavaks tegema

Полные синонимы

манифестировать устарелое ,
заявлять

Частичные синонимы

Соответствия

manifesteerima

Управление что

Терминологические словари

Matemaatika terminibaas

ID 659763 Последнее изменение 18.01.2024

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен Mathematics

avaldama

express

выражать

Matemaatika terminibaas

ID 668204 Последнее изменение 18.01.2024

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен Mathematics

väljendama

express

выражать

lõpetamata tegevus / несов.

выражать
выражал	выражаю
выражала	выражаешь
выражало	выражает

Видовая пара: выражать - выразить

avaldama ilmutama välja elama väljendama peegeldama osutama kajastama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.