ru гнать 1 загонять, загнать, выгонять, выгнать, гонять, заводить, завести
kedagi või midagi kuhugi liikuma sundima või liikuma panema
ru гнать 2 выгнать
keetmise teel destilleerima, utma

ru

гнать

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

kedagi või midagi kuhugi liikuma sundima või liikuma panema

глагол

Полные синонимы

Частичные синонимы

принуждать ,
принудить ,
вынуждать ,
вынудить ,
заставлять ,
заставить ,
понуждать ,
понудить ,
неволить ,
приневоливать ,
приневолить ,
обязывать ,
разгонять ,
разогнать ,
прогонять ,
прогнать ,
изгонять ,
изгнать ,
выгонять ,
выгнать ,
побуждать ,
побудить ,
толкать ,
гнать разговорное ,
подгонять разговорное ,
подталкивать разговорное ,
подтолкнуть разговорное ,
угонять просторечное ,
угнать просторечное ,
толкнуть ,
пихать разговорное ,
отталкивать ,
оттолкнуть ,
сталкивать ,
столкнуть ,
двигать ,
двинуть ,
отодвигать ,
отодвинуть ,
подвигать ,
подвинуть ,
сдвигать ,
сдвинуть ,
катать ,
катить ,
спихивать разговорное ,
спихнуть разговорное ,
тянуть ,
потянуть ,
дёргать ,
дёрнуть ,
задёргивать ,
задёрнуть ,
натягивать разговорное ,
натянуть разговорное ,
бросать ,
бросить ,
выбрасывать разговорное ,
выбросить разговорное ,
выкидывать разговорное ,
выкинуть разговорное ,
вышвыривать разговорное ,
вышвырнуть разговорное ,
накидывать ,
накинуть ,
набрасывать ,
набросить ,
забивать ,
забить ,
совать разговорное ,
сунуть разговорное ,
засовывать ,
запихивать разговорное ,
впихивать разговорное ,
втискивать разговорное ,
навязывать ,
навязываться разговорное ,
навязаться разговорное ,
набиваться разговорное ,
набиться разговорное ,
напрашиваться разговорное ,
напроситься разговорное ,
соваться разговорное ,
лезть разговорное ,
называться разговорное ,
назваться разговорное ,
дрейфовать ,
сдрейфовать ,
сносить ,
снести ,
муштровать ,
вымуштровать ,
тренировать ,
торопить ,
поторопить ,
погонять разговорное ,
потащить разговорное

Соответствия

ajama

drive ,
make

Управление кого-что

2

разговорное kedagi ägedalt, hooga kuhugi ajama või tagant sundima

Полные синонимы

разгонять ,
разогнать ,
прогонять ,
прогнать ,
изгонять ,
изгнать ,
выгонять ,
выгнать ,
побуждать ,
побудить ,
толкать ,
подгонять разговорное ,
подталкивать разговорное ,
подтолкнуть разговорное ,
угонять просторечное ,
угнать просторечное

Частичные синонимы

Соответствия

kihutama

Управление кого-что

3

разговорное suure hooga, väga kiiresti liikuma, nt sõitma või jooksma

Полные синонимы

нестись ,
мчаться разговорное ,
мчать разговорное ,
гонять разговорное

Частичные синонимы

бежать ,
убегать ,
убежать ,
носиться ,
нестись разговорное ,
мчаться разговорное ,
бежать изо всех сил ,
удирать разговорное ,
удрать разговорное ,
бежать во все лопатки разговорное ,
мчаться во все лопатки разговорное ,
дуть просторечное ,
драть просторечное ,
улепётывать просторечное ,
улепетнуть просторечное ,
драть во все лопатки просторечное ,
драть со всех ног просторечное ,
давать газа разговорное ,
дать газа разговорное ,
газовать разговорное ,
газануть разговорное ,
поднажимать ,
поднажать ,
жать на газ разговорное ,
нажать на газ разговорное ,
давить на газ разговорное ,
надавить на газ разговорное ,
бросаться ,
броситься ,
кидаться ,
кинуться ,
припустить во все лопатки разговорное ,
носиться вихрем ,
давать жару разговорное ,
дать жару разговорное ,
жарить просторечное ,
шпарить просторечное ,
жечь просторечное ,
скакать разговорное ,
мчаться вскачь разговорное ,
помчаться вскачь разговорное ,
устремляться ,
ринуться ,
мчать разговорное ,
помчаться ,
рвануться ,
понестись ,
устремиться ,
пуститься разговорное ,
уноситься ,
унестись ,
махнуть ,
чесать просторечное ,
бегать ,
сбегать ,
сбежать ,
слетать ,
дать стрекача фразеологизм ,
задать стрекача ,
пуститься наутёк фразеологизм ,
броситься наутёк ,
драпать просторечное ,
помчать ,
пускаться ,
рвануть разговорное ,
ехать ,
ездить ,
поехать ,
кататься

Соответствия

kihutama ,
kimama разговорное

speed ,
race

foncer

4

разговорное kiiresti jooksma; joostes põgenema

Полные синонимы

лететь ,
нестись разговорное ,
мчаться разговорное ,
стегать разговорное ,
удирать разговорное ,
удрать разговорное ,
уноситься разговорное ,
унестись разговорное ,
дуть просторечное ,
умчаться разговорное ,
драть просторечное

Частичные синонимы

удирать разговорное ,
удрать разговорное ,
улепётывать просторечное ,
улепетнуть просторечное ,
дать стрекача фразеологизм ,
задать стрекача ,
пуститься наутёк фразеологизм ,
броситься наутёк ,
драпать просторечное ,
бежать ,
убегать ,
убежать ,
носиться ,
нестись разговорное ,
мчаться ,
бежать изо всех сил ,
бежать во все лопатки разговорное ,
мчаться во все лопатки разговорное ,
дуть просторечное ,
драть просторечное ,
драть во все лопатки просторечное ,
драть со всех ног просторечное ,
бегать ,
побежать ,
давать жару разговорное ,
дать жару разговорное ,
помчаться ,
помчать ,
понестись ,
мчать разговорное ,
носиться вихрем ,
бросаться ,
броситься ,
кидаться ,
кинуться ,
чесать просторечное

Соответствия

punuma разговорное

5

veesõiduki (vm sõiduvahendi) liikumisele suunda andma, seda juhtima

Полные синонимы

Соответствия

tüürima

Управление кого-что

6

jamajuttu või totrusi rääkima

Полные синонимы

нести херню

Соответствия

paska ajama разговорное

lõpetamata tegevus / несов.

гнать
гнал	гоню
гнала	гонишь
гнало	гонит

Видовая пара: гнать ¹ - отогнать

Видовая пара: гнать ¹ - прогнать

ajama kihutama tüürima tuiskama punuma ² peletama lennutama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.