ru буча 1 шум, крик, гам, гвалт, галдёж, гомон
valjud (läbisegi) helid ja hääled, hrl vali jutuvada, kisamine ja kilkamine
ru Буча 1
linn Ukrainas Kiievi oblastis, Kiievist loodes

ru

буча

женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 22.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

разговорное valjud (läbisegi) helid ja hääled, hrl vali jutuvada, kisamine ja kilkamine

Полные синонимы

шум ,
крик ,
гам разговорное ,
гвалт разговорное ,
галдёж разговорное ,
гомон разговорное

Частичные синонимы

шум ,
помеха ,
грохот ,
рокот ,
гул ,
крик ,
крики ,
гам разговорное ,
гвалт разговорное ,
галдёж разговорное ,
клёкот ,
базар разговорное ,
шум и гам разговорное ,
пустая болтовня разговорное ,
говорильня разговорное ,
трескотня разговорное ,
гомон разговорное ,
треск ,
хруст ,
хрустение ,
трещание ,
скрежет ,
грохотанье ,
раскаты ,
громыхание разговорное ,
грохотание

Соответствия

kisa-kära ,
kära ,
lärm ,
rima редкое

noise ,
rumpus

2

разговорное lärm, (häda)kisa; mürgel

Полные синонимы

Частичные синонимы

скандал ,
нашумевший случай ,
шумиха разговорное , пренебрежительное ,
буча разговорное ,
буза разговорное ,
шум разговорное ,
бум разговорное ,
шум и гам разговорное ,
хай вульгарное

Соответствия

lament разговорное

3

разговорное (rahulolematuse väljendamise, (liigse, avaliku) õiendamise kohta)

Полные синонимы

шум и гам разговорное ,
шумиха разговорное ,
шум разговорное ,
буза разговорное ,
хай вульгарное

Частичные синонимы

скандал ,
нашумевший случай ,
шумиха разговорное , пренебрежительное ,
буча разговорное ,
буза разговорное ,
шум ,
бум разговорное ,
дебош ,
свистопляска разговорное ,
тарарам разговорное ,
кутерьма разговорное ,
разгул ,
суматоха ,
буйство ,
сумбур ,
переполох ,
сутолока ,
разгулье разговорное ,
сабантуй шутливое ,
сумятица разговорное ,
размолвка ,
столкновение ,
склока ,
перепалка разговорное ,
перебранка разговорное

Соответствия

kisa-kära ,
lärm

rumpus

4

разговорное äge lärmakas tegevus või liikumine (nt pidutsemise, tänavarahutustega seonduv); hullamine, mürgeldamine

Полные синонимы

разгул ,
суматоха ,
буйство ,
сумбур ,
переполох ,
сутолока ,
разгулье разговорное ,
сабантуй шутливое ,
сумятица разговорное ,
кутерьма разговорное ,
тарарам разговорное ,
свистопляска разговорное

Частичные синонимы

буря ,
смятение ,
переполох ,
бум ,
хаос ,
бедлам разговорное ,
сумбур ,
неразбериха разговорное ,
суматоха ,
сутолока ,
сумятица разговорное ,
дым коромыслом разговорное ,
кутерьма ,
ералаш разговорное ,
кавардак ,
столпотворение ,
шум и гам разговорное ,
шумиха разговорное ,
шум разговорное ,
буза разговорное ,
буча разговорное ,
хай вульгарное ,
волнение ,
беспорядки ,
волнения ,
народные волнения

Соответствия

möll

5

разговорное kärarikas (jooma)pidu

Полные синонимы

разгул ,
разгулье разговорное ,
дебош разговорное ,
буза разговорное

Соответствия

mürgel

6

разговорное äge kärarikas tegevus, mürgel, möll

Полные синонимы

разгул ,
разгулье разговорное ,
тарарам разговорное ,
буза разговорное

Соответствия

mürts

7

разговорное avalik, sündsustunnet haavav käitumine või sündmus, mis inimestes tekitab äärmist meelepaha või hämmastust

Полные синонимы

скандал ,
нашумевший случай ,
шумиха разговорное ,
буза разговорное

Частичные синонимы

шум разговорное ,
буча разговорное ,
скандал ,
дебош ,
шум и гам разговорное ,
шумиха разговорное , пренебрежительное ,
буза разговорное ,
хай вульгарное ,
бум разговорное

Соответствия

skandaal

scandal

scandale

скандал

8

разговорное kärarikas mürgel, möll, madin vms

Полные синонимы

потасовка разговорное ,
свалка разговорное ,
дебош ,
буза разговорное

Соответствия

tramburai ,
triangel

буча

бучи

kisa-kära lament lärm möll ¹ mürgel mürts ¹ segadus skandaal triangel

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.