буйный

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 09.01.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

(taimede kohta:) jõudsa kasvuga, (mahlakas ja) tugev; (tugevate paksude juuste vm karvade kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lopsakas

(mingit tegevust, selle kulgemist iseloomustades:) äge, intensiivne, väga hoogne

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tormiline ,
maruline

selline, mille üle puudub mõistuse kontroll, ohjeldamatu, pöörane; julm, toores

Полные синонимы

озверелый ,
бешеный ,
свирепый ,
лютый ,
неистовый ,
ярый ,
яростный ,
изуверский ,
дикий разговорное ,
остервенелый разговорное ,
смертельный разговорное ,
оголтелый разговорное ,
смертный разговорное ,
зверский разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

metsik фразеологизм

wild ,
savage

(peo vm sündmuse kohta:) kära- ja möllurikas, äge

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

mürtsakas

(intensiivsuselt) eriti äge, metsik, pöörane

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

raevukas ,
raevune

mõistlikkust, mõistust mitte arvestav, tunnetel või vaistul põhinev, seetõttu pöörane, ohjeldamatu

Полные синонимы

Частичные синонимы

буйный ,
яростный ,
исступлённый ,
неистовый ,
свирепый ,
ожесточённый ,
лютый ,
остервенелый разговорное ,
бешеный разговорное ,
непродуманный ,
необдуманный ,
опрометчивый ,
безрассудный ,
безумный разговорное ,
сумасбродный разговорное ,
шальной разговорное ,
отчаянный разговорное ,
бесшабашный разговорное ,
не в своём уме фразеологизм ,
маниакальный ,
маньяческий ,
животный ,
звериный ,
зверский разговорное ,
скотский разговорное ,
сумасшедший ,
помешанный разговорное ,
чокнутый разговорное ,
одурелый разговорное ,
очумелый просторечное ,
обалделый просторечное ,
неосмысленный ,
озверелый ,
ярый ,
изуверский ,
дикий разговорное ,
смертельный разговорное ,
оголтелый разговорное ,
смертный разговорное ,
умалишённый ,
душевнобольной ,
ошалелый просторечное ,
нелепый ,
глупый разговорное ,
дурацкий разговорное ,
несуразный разговорное ,
несообразный разговорное ,
бредовый разговорное ,
идиотский просторечное , разговорное ,
бессмысленный ,
неразумный ,
неблагоразумный ,
нерассудительный ,
придурковатый разговорное ,
неукротимый ,
поверхностный ,
неосновательный ,
легкомысленный ,
сатанинский ,
бесовский ,
мефистофелевский ,
мефистофельский ,
дьявольский разговорное ,
чертовский разговорное ,
чёртов разговорное ,
абсурдный

Соответствия

sõge

ägedalt, meeletu hooga toimuv, (nagu) ilma aruta; vaos hoidmatu

Полные синонимы

Частичные синонимы

бессмысленный ,
безумный разговорное ,
неразумный ,
неблагоразумный ,
нерассудительный ,
безрассудный ,
панический ,
бурный ,
буйный ,
кипучий ,
неистовый высокое ,
задорный ,
бешеный разговорное ,
стремительный ,
древний ,
свободный ,
беспрепятственный ,
горячий ,
пылкий ,
резкий ,
вспыльчивый ,
запальчивый ,
необузданный ,
несдержанный ,
безудержный ,
неукротимый ,
яростный ,
исступлённый ,
свирепый ,
ожесточённый ,
лютый ,
остервенелый разговорное ,
порывистый ,
строптивый ,
задиристый разговорное ,
опрометчивый ,
импульсивный ,
невыдержанный ,
неуравновешенный ,
неудержимый ,
безграничный ,
беспредельный ,
безмерный ,
чрезмерный ,
сумасбродный разговорное ,
шальной разговорное ,
отчаянный разговорное ,
бесшабашный разговорное ,
взрывной разговорное ,
горячая кровь фразеологизм разговорное ,
бесконтрольный ,
удалой ,
удалый ,
лихаческий ,
бравый ,
молодцеватый ,
лихой разговорное ,
молодецкий разговорное ,
залихватский разговорное ,
разухабистый разговорное ,
забубённый разговорное ,
ухарский разговорное ,
фартовый диалектное ,
разудалый ,
дионисийский ,
вакханальный ,
безостановочный ,
непрерывный ,
озверелый ,
ярый ,
изуверский ,
дикий разговорное ,
смертельный разговорное ,
оголтелый разговорное ,
смертный разговорное ,
зверский разговорное

Соответствия

äge, läbematu, tasakaalutu

Полные синонимы

Частичные синонимы

бурный ,
вспыльчивый ,
импульсивный ,
буйный ,
пылкий ,
запальчивый ,
горячий ,
необузданный ,
кипучий ,
взрывной разговорное ,
горячая кровь фразеологизм разговорное ,
резкий ,
несдержанный ,
безудержный ,
неукротимый ,
нетерпеливый ,
беспокойный ,
суетливый ,
неугомонный ,
неусидчивый ,
непоседливый ,
скорый разговорное ,
неудержимый ,
разнузданный разговорное ,
невыдержанный ,
невоздержанный ,
неистовый ,
строптивый ,
неуравновешенный ,
брыкливый просторечное ,
опрометчивый ,
необдуманный ,
непродуманный ,
преждевременный ,
поспешный ,
торопливый ,
скоропалительный ,
скороспелый разговорное ,
сумасшедший разговорное ,
бешеный разговорное ,
плотный ,
порывистый ,
прерывистый

Соответствия

tormakas ,
torm

(tundeist ja nende väljendusist:) tugevate emotsioonidega, tundeelamusis äge

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tormiline ,
maruline

разговорное (taimede kohta:) lihakas, lopsakas

Полные синонимы

Соответствия

turd

äkilise, tormaka loomuga, tunnetelt tuline, loomult kergesti süttiv ja ägestuv

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

keevaline ,
äge ,
keeva verega фразеологизм ,
keevavereline

буйный
буйная
буйное
буйные

lopsakas sõge maruline metsik tormiline mürts ¹ mürtsakas raevukas rikkalik rohke talitsematu taltsutamatu tormakas turd äge

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

буйный

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета