буйный

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

(taimede kohta:) jõudsa kasvuga, (mahlakas ja) tugev; (tugevate paksude juuste vm karvade kohta)

Synonyms

Similar meaning

Translations

lopsakas

(mingit tegevust, selle kulgemist iseloomustades:) äge, intensiivne, väga hoogne

Synonyms

Similar meaning

Translations

tormiline ,
maruline

selline, mille üle puudub mõistuse kontroll, ohjeldamatu, pöörane; julm, toores

Synonyms

Similar meaning

бешеный informal ,
неистовый ,
неукротимый ,
безумный informal ,
исступлённый ,
оголтелый informal ,
сумасбродный informal ,
безрассудный ,
шальной informal ,
отчаянный informal ,
бесшабашный informal ,
горячий ,
пылкий ,
необузданный ,
безудержный ,
неудержимый ,
несдержанный ,
разнузданный informal ,
невыдержанный ,
невоздержанный ,
буйный ,
строптивый ,
сумасшедший ,
умалишённый ,
душевнобольной ,
помешанный informal ,
ошалелый low-style word ,
жестокий ,
безжалостный ,
беспощадный ,
нещадный literary ,
зверский informal ,
изуверский ,
свирепый ,
лютый ,
звериный ,
палаческий ,
грубый ,
садистский ,
брутальный literary ,
скотский informal ,
маниакальный ,
маньяческий ,
бессердечный ,
бездушный ,
жестокосердный ,
чёрствый ,
яростный ,
ожесточённый ,
остервенелый informal ,
варварский ,
наглый ,
нахальный informal ,
дерзкий ,
каннибальский ,
людоедский ,
хищный ,
хищнический ,
злой informal ,
сердитый informal ,
антигуманный ,
негуманный ,
бесчеловечный ,
нечеловеческий ,
кровожадный ,
немилосердный ,
немилостивый obsolete ,
хладнокровный ,
неумолимый ,
бесстыдный ,
циничный ,
хамский informal ,
как будто злой дух нашёл ,
не в своём уме multiword expression ,
животный ,
чокнутый informal ,
одурелый informal ,
очумелый low-style word ,
обалделый low-style word ,
сатанинский ,
бесовский ,
мефистофелевский ,
мефистофельский ,
дьявольский informal ,
чертовский informal ,
чёртов informal ,
нелепый ,
бурный ,
неразумный ,
несообразный ,
нерассудительный ,
несуразный informal ,
вспыльчивый ,
импульсивный ,
запальчивый ,
кипучий ,
взрывной informal ,
горячая кровь multiword expression informal

Translations

metsik multiword expression

wild ,
savage

(peo vm sündmuse kohta:) kära- ja möllurikas, äge

Synonyms

Similar meaning

Translations

mürtsakas

(intensiivsuselt) eriti äge, metsik, pöörane

Synonyms

Similar meaning

Translations

raevukas ,
raevune

mõistlikkust, mõistust mitte arvestav, tunnetel või vaistul põhinev, seetõttu pöörane, ohjeldamatu

Synonyms

Similar meaning

Translations

sõge

ägedalt, meeletu hooga toimuv, (nagu) ilma aruta; vaos hoidmatu

Synonyms

Similar meaning

бессмысленный ,
безумный informal ,
неразумный ,
неблагоразумный ,
нерассудительный ,
безрассудный ,
панический ,
бурный ,
буйный ,
кипучий ,
неистовый high-style word ,
задорный ,
бешеный informal ,
стремительный ,
древний ,
свободный ,
беспрепятственный ,
горячий ,
пылкий ,
резкий ,
вспыльчивый ,
запальчивый ,
необузданный ,
несдержанный ,
безудержный ,
неукротимый ,
яростный ,
исступлённый ,
свирепый ,
ожесточённый ,
лютый ,
остервенелый informal ,
порывистый ,
строптивый ,
задиристый informal ,
опрометчивый ,
импульсивный ,
невыдержанный ,
неуравновешенный ,
неудержимый ,
безграничный ,
беспредельный ,
безмерный ,
чрезмерный ,
сумасбродный informal ,
шальной informal ,
отчаянный informal ,
бесшабашный informal ,
взрывной informal ,
горячая кровь multiword expression informal ,
бесконтрольный ,
удалой ,
удалый ,
лихаческий ,
бравый ,
молодцеватый ,
лихой informal ,
молодецкий informal ,
залихватский informal ,
разухабистый informal ,
забубённый informal ,
ухарский informal ,
фартовый dialect ,
разудалый ,
дионисийский ,
вакханальный ,
безостановочный ,
непрерывный ,
озверелый ,
ярый ,
изуверский ,
дикий informal ,
смертельный informal ,
оголтелый informal ,
смертный informal ,
зверский informal

Translations

äge, läbematu, tasakaalutu

Synonyms

Similar meaning

бурный ,
вспыльчивый ,
импульсивный ,
буйный ,
пылкий ,
запальчивый ,
горячий ,
необузданный ,
кипучий ,
взрывной informal ,
горячая кровь multiword expression informal ,
резкий ,
несдержанный ,
безудержный ,
неукротимый ,
нетерпеливый ,
беспокойный ,
суетливый ,
неугомонный ,
неусидчивый ,
непоседливый ,
скорый informal ,
неудержимый ,
разнузданный informal ,
невыдержанный ,
невоздержанный ,
неистовый ,
строптивый ,
неуравновешенный ,
брыкливый low-style word ,
опрометчивый ,
необдуманный ,
непродуманный ,
преждевременный ,
поспешный ,
торопливый ,
скоропалительный ,
скороспелый informal ,
сумасшедший informal ,
бешеный informal ,
плотный ,
порывистый ,
прерывистый

Translations

tormakas ,
torm

(tundeist ja nende väljendusist:) tugevate emotsioonidega, tundeelamusis äge

Synonyms

Similar meaning

стремительный ,
оживлённый ,
размашистый ,
развёрнутый ,
бравурный ,
необузданный ,
безудержный ,
неудержимый ,
неукротимый ,
несдержанный ,
разнузданный informal ,
невыдержанный ,
невоздержанный ,
неистовый ,
буйный ,
строптивый ,
взрывной informal ,
взрывоподобный ,
взрывоопасный ,
сумасшедший informal ,
бешеный informal ,
ярый ,
бурный ,
яростный ,
острый ,
горячий ,
вспыльчивый ,
импульсивный ,
пылкий ,
запальчивый ,
кипучий ,
горячая кровь multiword expression informal

Translations

tormiline ,
maruline

informal (taimede kohta:) lihakas, lopsakas

Synonyms

Translations

turd

äkilise, tormaka loomuga, tunnetelt tuline, loomult kergesti süttiv ja ägestuv

Synonyms

вспыльчивый ,
импульсивный ,
пылкий ,
запальчивый ,
горячий ,
необузданный ,
кипучий ,
взрывной informal ,
горячая кровь multiword expression informal

Similar meaning

Translations

keevaline ,
äge ,
keeva verega multiword expression ,
keevavereline

буйный
буйная
буйное
буйные

lopsakas sõge maruline metsik tormiline mürts ¹ mürtsakas raevukas rikkalik rohke talitsematu taltsutamatu tormakas turd äge

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

буйный

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples