ru

блуждать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(pilgu, mõtete vms kohta:) pidepunkti mitte leidma, otsivalt siia-sinna liikuma

Частичные синонимы

бродить ,
забредать разговорное ,
забрести разговорное

Соответствия

ekslema ,
ringi ekslema

wander

2

paigast paika, pikkade vahemaade taha liikuma, hrl siin-seal vahepeatusi tehes (nt matkates, reisides); kuskile minema või kuskil käima

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

rändama

journey

3

mõttes, kujutluses kuhugi liikuma, (edasi) kanduma või kulgema

Полные синонимы

Частичные синонимы

блуждать

Соответствия

rändama

4

(inimese, sõiduki vms kohta:) eksides, kindla sihita siia-sinna liikuma või uitama

Полные синонимы

плутать разговорное ,
путаться разговорное

Частичные синонимы

забредать разговорное ,
забрести разговорное ,
блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить ,
брести ,
плестись разговорное ,
тащиться разговорное ,
тусоваться сленг ,
тусить сленг ,
шастать просторечное

Соответствия

ümber eksima устарелое ,
ekslema ,
ringi ekslema

wander

блукати ,
блудити ,
плутати разговорное

Управление где

5

sagedasti suunda muutes, siia-sinna liikuma või kulgema, (ringi) ekslema

Полные синонимы

Соответствия

ristlema

6

(sihitult ja) kiirustamata, aeglasel sammul kõndima; (ringi) hulkuma, uitama

Полные синонимы

бродить ,
брести ,
плестись разговорное ,
тащиться разговорное ,
слоняться разговорное ,
болтаться просторечное ,
шляться просторечное ,
шататься просторечное

Частичные синонимы

гулять ,
погулять ,
прогуливаться ,
прогуляться ,
расхаживать ,
прохаживаться ,
пройтись ,
идти ,
ходить ,
шагать ,
шагнуть ,
ступать ,
ступить ,
шествовать ,
блуждать ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить ,
мерить разговорное ,
измерить разговорное ,
отмеривать разговорное ,
отмерять разговорное ,
отмерить разговорное ,
плутать разговорное ,
путаться разговорное

Соответствия

lonkima

Управление где

7

soovitud, õigelt teelt või suunalt kõrvale kalduma; teelt eksima

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

hälbima ,
devieerima редкое

8

ilma kindla sihita siin-seal, mitmel pool käima

Полные синонимы

гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить

Частичные синонимы

бродить ,
брести ,
блуждать ,
плестись разговорное ,
тащиться разговорное ,
слоняться разговорное ,
болтаться просторечное , разговорное ,
шляться просторечное , разговорное ,
шататься просторечное , разговорное ,
тусоваться сленг ,
тусить сленг ,
шастать просторечное ,
гулять разговорное ,
погулять ,
прогуливаться ,
прогуляться ,
расхаживать ,
прохаживаться ,
пройтись ,
ходить ,
идти ,
шагать ,
шагнуть ,
ступать ,
ступить ,
шествовать ,
разгуливать разговорное ,
фланировать разговорное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
колобродить просторечное ,
путаться разговорное ,
торчать разговорное ,
топтаться разговорное ,
трепаться просторечное ,
околачиваться просторечное , разговорное ,
толкаться разговорное ,
переваливаться разговорное ,
идти вразвалку разговорное ,
ходить вразвалку разговорное ,
плутать разговорное ,
мерить разговорное ,
измерить разговорное ,
отмеривать разговорное ,
отмерять разговорное ,
отмерить разговорное

Соответствия

hulkuma ,
uitama ,
kolama ,
kondama ,
ringi hulkuma ,
ringi kolama ,
kollama ,
ringi uitama ,
roinama разговорное ,
kooberdama разговорное ,
uitlema ,
uitma редкое

бродити ,
блукати ,
никати ,
тинятися разговорное ,
швендяти разговорное ,
вештатися разговорное

Управление где

9

asuala või elupaika vahetades ringi rändama, nomaadina elama

Полные синонимы

Соответствия

nomadiseerima ,
rändlema

10

(pilgu, mõtete vm sihitu liikumise kohta)

Частичные синонимы

Соответствия

hulkuma

lõpetamata tegevus / несов.

блуждать
блуждал	блуждаю
блуждала	блуждаешь
блуждало	блуждает

ekslema tuuritama rändama hulkuma ristlema ringlema lonkima hälbima uitama uitlema nomadiseerima rändlema ümber eksima

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.