et

hulkuma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
ilma kindla sihita siin-seal, mitmel pool käima
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ta hulkus mööda varakevadise Tartu vesiseid tänavaid.
Naabersõnad
määrsõnaga
omapäi hulkuma omapead vabalt üksi sihitult niisama öösiti
Enamasti matkatakse mööda tähistatud radu, omapäi hulguvad üksikud.
Kohusetundlik koeraperemees ei lase oma koeral vabalt hulkuda.
Noormees hulgub sihitult mööda tänavaid.
Muri käib öösiti hulkumas, vahel on paar päeva jooksus.
nimisõnaga
koerad hulguvad kassid loomad
Külatänavail hulguvad ringi koerad.
linnas hulkuma metsas
Pikapäevarühmas leiavad tegevust lapsed, kes muidu sihitult linnas hulguksid.
Püüdsime suvel kala, käisime ujumas ja hulkusime metsas.
tänavatel hulkuma teedel
Linnas on suhteliselt tavaline, et loomad hulguvad tänavatel.
kaassõnaga
hulkuma majade vahel
Suvilate vahel hulgub suur kuri koer.
Naabersõnad
omapäi hulkuma omapead vabalt
1.1
(pilgu, mõtete vm sihitu liikumise kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Nooruki põlvedel lebas huvitav raamat, kuid mõtted hulkusid mujal.
2
ühest paigast teise rändama; ilma kindla töö- või asupaigata olema
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kui suureks saad, siis on sul aega küll maailmas hulkuda.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493803 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
бродяжничать
Seotud
бродяжничать

Haridussõnastik

ID 743722 Viimati muudetud 31.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogika
hulkuma eelistatud
to roam
herumwandern
streichen
kuljeskella
бродить
  • sihitult ringi uitama
hulkuma eelistatud
to roam
herumwandern
streichen
kuljeskella
бродить

Sõnavormid

Muuttüüp 28

hulkuma hulkus
hulkuda hulkunud
hulgub hulgu
hulgutud hulgutakse

Päritolu andmed

põlissõna
  • hulkuma
    • hulkkua 'hulkuda, jõlkuda'
    • ulkkua 'ringi käia, kõndida, jalutada, hulkuda'
    • ulk 'hulkuda'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...