et

ökosüsteem

1 substantive NEW 2022

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 06.08.2025

Meanings

1
isereguleeruv ja arenev tervik, mis koosneb toitumissuhete kaudu üksteisega seotud organismidest ja nende elukeskkonnast

Translations

Usage examples
  • Mets kui ökosüsteem.
  • Inimtegevuse mõju ökosüsteemidele.
  • Paisude ehitamine katkestab jõe voolu ning võib kahjustada ökosüsteeme.
Collocations
Adjectives
looduslik ökosüsteem kohalik terviklik tundlik unikaalne toimiv õrn habras terve keeruline ühtne ainulaadne mitmekesine
Inimkond kasutab oma elus ära paljusid looduslike ökosüsteemide ressursse ja protsesse.
Metsade majandamisel tuleb arvestada kohaliku ökosüsteemiga.
Raske oleks ette kujutada toimivat ökosüsteemi, kus puuduksid putukad.
ohustatud ökosüsteem tasakaalustatud
Märgalad on väga olulised, kuid tihti ka väga ohustatud ökosüsteemid.
Nouns
ökosüsteemide kaitse seisund
Rahvuspargi peamiseks eesmärgiks on ökosüsteemide kaitse.
ökosüsteemi osa tasakaal areng
metsa ökosüsteem mere järve maailma planeedi maakera vee veekogu maismaa
Matka käigus tutvuti metsa ökosüsteemiga ja muuhulgas õpiti määrama ka puude vanust.
liigid ja ökosüsteemid elurikkus kooslused mitmekesisus
Võõrliigid kujutavad ohtu meie oma liikidele ja ökosüsteemidele.
Verbs
ökosüsteem areneb funktsioneerib hävib taastub
Ökosüsteemid arenevad ju aeglaselt, see võtab miljoneid aastaid.
Soode ökosüsteem hävis täielikult.
Ajaloo suurimate väljasuremiste järel taastusid ökosüsteemid vähemalt 30 miljonit aastat.
ökosüsteemi kahjustama ohustama hävitama lõhkuma taastama säilitama
Tuumarelva mõju võib pöördumatult kahjustada ökosüsteemi.
Võõrliigid võivad ohustada ökosüsteeme, elupaiku või liike.
Collocations
looduslik ökosüsteem kohalik terviklik
1.1
new word (ühiskonnas vm:) võrgustik või süsteem, mille toimimine oleneb osaliste, protsesside ja keskkonna vahelistest seostest

Translations

Usage examples
  • ID-kaardi ökosüsteem hõlmab kaarti ennast, kasutajatarkvara ning ühtlasi ka riigi- või erafirmade poolseid teenuseid.
  • Eesti iduettevõtete ökosüsteem.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 707606 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Environment - Environmental Protection
ecosystem preferred
  • a system in which, by the interaction of the different organisms present and their environment, there is a cyclic interchange of materials and energy
ökosüsteem
Usage examples
  • Kalapüügil ja veetaimede kogumisel tuleb säilitada nende varude taastumisvõime ja veekogude tootlikkus ning vältida ebasoovitavaid muutusi veekogude ökosüsteemis.
ecosystem preferred

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501567 Last modified 18.12.2022
View dataset
View dataset

Geoloogia terminibaas

ID 455481 Last modified 25.06.2023
View dataset
View dataset
Domain paleoecologyecology
  • ökoloogiline süsteem, mis hõlmab endas keskkonda, selles elavaid organisme ning neid mõlemaid mõjutavaid faktoreid; liikide suhe üksteisesse ja neid ümbritsevasse keskkonda

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594663 Last modified 18.12.2022
View dataset
View dataset
Domain biology
  • looduslik isereguleeruv tervik, milles on toiduahelate ja aineringluse kaudu seotud kõik elusorganismid ning neid ümbritsev eluta keskkond

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598292 Last modified 18.12.2022
View dataset
View dataset
Domain geography
  • looduse terviklik süsteem, mis koosneb elusorganismidest ja eluta keskkonnast

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604064 Last modified 18.12.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • elusorganismidest ja eluta keskkonnast koosnev süsteem

Limnoloogia sõnastik

ID 632654 Last modified 25.06.2023
View dataset
View dataset
Domain biosphere
ökosüsteem preferred
ecosystem preferred
ecosistema preferred
écosystème preferred
Ökosystem preferred
  • funktsionaalne süsteem, milles toitumissuhete (aine- ja energiaülekande) kaudu seostunud organismid koos keskkonnatingimuste kogumiga moodustavad isereguleeruva areneva terviku
  • functional unit of the biosphere with complex interactions and interrelationships between living organisms and natural or man-made abiotic elements and structures involving the flow of energy, material and information
  • unidad ecológica fundamental que comprende el biotopo y la comunidad de seres vivos a la que éste pertenece
  • champ d’action formé par le milieu vivant, les éléments naturels abiotiques avec leurs transformations anthropogènes, leurs structures techniques y compris leurs relations matérielles, énergétiques et d’information
  • funktionelle Einheit der Biosphäre als Wirkungsgefüge aus Lebewesen, unbelebten natürlichen und vom Menschen geschaffenen Bestandteilen, die untereinander und mit ihrer Umwelt in energetischen, stofflichen und informatorischen Wechselwirkungen stehen
  • совокупность живых существ, связанных между собой трофическими связями, и неживых компонентов среды обитания, которые вовлекаются ими в процессы взаимного обмена веществ и энергии
ökosüsteem preferred
ecosystem preferred
ecological system admitted
ecosistema preferred
sistema ecológico admitted
écosystème preferred
Ökosystem preferred
экосистема preferred

Parasitoloogia terminibaas

ID 470603 Last modified 18.12.2022
View dataset
View dataset
Domain parasitoloogia põhimõisted
biogeotsönoos
  • isereguleeruv funktsionaalne tervik, milles toitumisahelate kaudu toimuva ainete ringluse ja energia ülekande teel on üksteisega seotud kõik mingil territooriumil elavad organismid, sealhulgas parasiidid ja nende peremehed
Related
biogeotsönoos
Good to know
  • kr bios – elu + geo – maa + koinos – ühine
ökosüsteem
Good to know
  • kr oikos – elamu + systema – ühendus, tervik

Rohepöörde ja ringmajanduse terminibaas

ID 1140646 Last modified 20.01.2025
View dataset
View dataset

Word forms

Inflection Type 22e

ökosüsteem ökosüsteemid
ökosüsteemi ökosüsteemide
ökosüsteemi ökosüsteeme ~ ökosüsteemisid

Etymology

tõlkelaen
  • ökosüsteem
    • ecosystem

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...