en

way

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.05.2026

Tähendused

1
ruumiline vahemaa
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
(teekonna, kuhugi liikumise kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
see, kuidas midagi tehakse või kuidas miski toimub, tegevuse või toimumise laad; meetod, võte
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

4
teatud viisil, teatud kombel

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Ida mõtteloo leksikon

ID 479938 Viimati muudetud 31.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tee
path
way
  • india õpetustes meetodite kogum inimese vaimseks arenguks, samuti vastav eluviis v tegevusala
Hea teada
  • Peamiselt skr mõistete caryā, pratipad ja mārga vastena kasutatakse eesti keeles sõna "tee". Vähemal määral on "tee" ka paralleelvasteks sõnale "kulg" hiinakeelse sõna dao tõlkimisel.
Seotud
tee
path
way

Ida mõtteloo leksikon

ID 480368 Viimati muudetud 31.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
dao
way
tao
dao 道
  • hiina õpetuste, eriti konfutsianismi ja taoismi, keskseid mõisteid, mida võib kõige üldisemalt tõlgendada kui suunatud korrastatud liikumist, mis on tegelikkuse üleüldine ja igikestev omadus
Hea teada
  • Konfutsianismis ja sellest mõjutatud õpetustes kannab kulg eeskätt ühiskondlikku tähendust ning tähistab ideaalse hästi toimiva ühiskonna ja riigi seisundit, kus valitsevad kombed, õitseb kultuur ja õilsal on võimalik tegutseda. Tehakse vahet inimkulu (hn rendao) ja taevakulu (hn tiandao) vahel. Esimese all mõistetakse inimeses ja ühiskonnas, viimase all looduses toimuvat. "Vestete ja vestluste" järgi sõltub kulg inimesest, mitte vastupidi: “inimene / ülendab kulgu / kulg / ei ülenda inimest”. Filosoofilises taoismis on kulg märksa üldisem ja abstraktsem mõiste, iseenesest hoomamatu ja nimetamatu, nagu väidab "Daodejing": “kulgetav kulg on püsitu kulg / nimetatav nimi on püsitu nimi”; “ma ei tea ta nime / sellepärast ütlen kulg / suvaliselt annan nimetusi”. Ometi väidetakse, et kõike (musttuhanded) tekitab kulg, kuigi kulg ise on nähtamatu ja tabamatu. Kulg esineb sageli koos mõistega "vägi", mida võib tõlgendada kui võimet kulgu tunnetada ja järgida. Zhuangzi järgi on kulg "suur algõpetaja" (hn dazong shi ), mis peab silmas seda, et vaid kulgu mõistes ja järgides võib saada tõeliseks inimeseks e õndsaks.
Seotud
dao
way
tao
dao 道

Matemaatika terminibaas

ID 668012 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
method
mode
way

Purjetamise terminibaas

ID 469015 Viimati muudetud 12.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
way
käik
way

Ruumilise keskkonna planeerimise terminibaas

ID 634289 Viimati muudetud 02.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond linnade ja maapiirkondade planeering
tee
way
  • liiklemiseks kasutatav rajatis
  • maantee, tänav, metsatee, jalgtee ja jalgrattatee või muu sõidukite või jalakäijate liiklemiseks kasutatav rajatis
tee
Näited
  • Mööda teed jõudis kiiresti sadamasse.
way

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo