et

vaga

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.05.2026

Tähendused

1
jumalale pühendunud, usklik ja vooruslik
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vaga neitsi.
  • Mungakloostri vagad vennad.
  • Vagadest mõtisklustest haaratud palverändur.
Naabersõnad
omadussõnaga
vaikne ja vaga püha
Noormehed teadsid, et Jumal ootab neilt püha ja vaga eluviisi.
nimisõnaga
vaga mees elu nägu kristlane juut meel nunn talleke
Pühak elas vaga elu.
Agatha oli vaga nunn mäepealsest kloostrist.
Naabersõnad
vaikne ja vaga püha mees
1.1
vooruslik, süüta, patuta; tasane, vagur
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Oleme olnud kui vagad tallekesed, keda viiakse tapale.
  • Pikanäpumees tegi pähe vaga näo.
  • Tolle jumalavallatu köögi aroomid ärritasid kreeka munkade vagu ninasõõrmeid tublisti.
2
(ilmastikunähtuste kohta:) tasane, vaikne
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ilm oli vaikne ja vaga.

Sõnavormid

Muuttüüp 17u

vaga vagad
vaga vagade
vaga vagu ~ vagasid

Päritolu andmed

põlissõna
  • vaga
    • vakaa 'püsiv, muutumatu, tugev, kindel'
    • vagā 'vaikne, tasane'
    • vuohki 'tava, harjumus, sarnasus'

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...