et

vabadus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
olukord, olek, kus saab toimida oma tahte järgi ja ilma sunnita; sõltumatus, iseseisvus
Similar meaning

Translations

Government mida teha
Usage examples
  • Meie reliikvia on vabadus!
  • Vabadus, võrdsus, vendlus.
Collocations
Adjectives
täielik vabadus suur poliitiline isiklik tõeline loominguline sisemine demokraatlik majanduslik vaimne absoluutne individuaalne uus piiramatu seksuaalne negatiivne inimlik füüsiline positiivne
Kunstnikud kirusid ideoloogilist survet ja igatsesid loomingulist vabadust.
Riigis kitsendati märkimisväärselt poliitilisi ja majanduslikke vabadusi.
teatud vabadus piiratud saavutatud kaotatud kättevõidetud kauaoodatud
Kättevõidetud vabadus kohustab meid mõtlema oma peaga.
Nouns
vabaduse piiramine sümbol puudumine
Sadamast on taas saanud avatud värav, vabaduse sümbol.
Sisemise vabaduse puudumine on ohtlik seisund.
vabaduste tagamine
demokraatia ja vabadus elu rahu võimalus õiglus võrdsus iseseisvus inimõigused
Inimeste loomulikku seisundit iseloomustavad võrdsus ja vabadus.
Uus treener annab mängijaile rohkem vabadust ja iseseisvust.
õigused ja vabadused
Verbs
vabadus puudub saabub kaob laieneb
Akadeemiline vabadus laieneb ka uurimistegevusse kaasatud üliõpilastele.
vabadust andma nautima tahtma piirama nõudma armastama vajama ihkama hindama
Ajakirjanik vajab vabadust kogu ühiskonna huvides.
vabadusega kaasnema kaasas käima
Vabadusega käib paratamatult kaasas vastutus.
vabadus valida otsustada
Meil on täielik vabadus otsustada ise oma südametunnistuse alusel.
1.1
vangistusest vms füüsilisest kinnipidamisest vaba olek
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Onu pääseb vanglast vabadusse kolme kuu pärast.
Collocations
Nouns
vabaduse võtmine
Prokurör nõuab kahtlustatavalt vabaduse võtmist pooleks aastaks.
vabadus ja iseseisvus
Verbs
vabadusse pääsema laskma jääma saama jätma päästma
Pantvangis olnud misjonärid pääsesid vabadusse.
Aeg-ajalt avanesid massiivsed väravad ja hulgakaupa kinnipeetuid lasti vabadusse.
vabaduses viibima elama jalutama liikuma
Süüdistatavad viibivad hetkel vabaduses.
Kriminaalkorras karistatud isik viibib vabaduses katseajal.
1.2
kohustustest, korraldustest, reeglitest vms piiramata olemine või olukord
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Peres anti lastele liiga palju vabadust.
1.3
õigus, võimalus, voli midagi vabalt teha
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Sul on vabadus valida: lähed või jääd.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 680525 Last modified 11.06.2020
View dataset
View dataset
Domain fundamental rights
vabadus
Usage examples
  • Kõikumatus usus ja vankumatus tahtes kindlustada ja arendada riiki,... mis on rajatud vabadusele, õiglusele ja õigusele...
liberty
Usage examples
  • Liberalism is a political and moral philosophy based on liberty, consent of the governed and equality before the law.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502228 Last modified 06.10.2022
View dataset
View dataset
Related

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 657458 Last modified 30.12.2023
View dataset
View dataset
Related

Word forms

Inflection Type 11

vabadus vabadused
vabaduse vabaduste
vabadust vabadusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...