et

vöö

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.02.2026

Tähendused

1
keha keskosa ümber kantav rõivaste kinnitamise ja kaunistamise vahend
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Nahkvöö.
  • Sõdalane haaras vööl rippuva mõõga.
Naabersõnad
omadussõnaga
lai vöö kitsas spetsiaalne valge
Naturaalset värvitooni mantlit saab rõhutada laia vööga.
nimisõnaga
nahast vöö
Laiem nahast vöö defineerib kurve ja muudab keha visuaalselt saledamaks.
kindad ja vöö kott
Müüme kotte ja vöösid ja muud pudi-padi.
tegusõnaga
vööle kinnitama
Ta kinnitas vööle püstoli ja võttis kätte matšeete.
vööl kandma rippuma
Politseipatrull märkas Otepääl kodanikku, kes kandis vööl pikka nuga.
Rüütel kannab vööl mõõka.
vöölt võtma haarama
Ta võtab vöölt raadiosaatja ja hakkab rääkima.
Mees võttis kiiresti vöölt püstoli.
Bigart haaras vöölt noa ning uuristas augu suuremaks, püüdes tungida selle põhjani.
2
inimese keha keskmine, roiete ja puusade vaheline osa
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vööst saadik paljas mees.
  • Vesi ulatus vööni.
Naabersõnad
nimisõnaga
vöö ümbermõõt piirkond
Ma ei mõõda ilu kinganumbri ja vöö ümbermõõdu järgi.
tegusõnaga
vööni ulatuma
Mõõnaga pidime päris kaugele minema, enne kui vesi vööni ulatus.
2.1
vastav osa riietusesemel
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kleiti peaks vööst kitsamaks võtma.
3
(väikseim geoloogiline alajaotus:) kivimid, mis on tekkinud geoloogilise välte jooksul

Tõlkevasted

Näited
  • Kiht märgistab piiri Keila lademe alumise ja ülemise vöö vahel.
Naabersõnad
nimisõnaga
asteroidide vöö
Komeet tuli arvatavasti Marsi ja Jupiteri vahelisest asteroidide vööst.
Enamik meteoore ja meteoriite on pärit asteroidide vööst.
Naabersõnad
asteroidide vöö
4
väikeharjasusside nahapaksend, mille eritistest moodustub munadega kookon

Tõlkevasted

Näited
  • Vihmaussi vöö.
5
vöönd, eraldusriba
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • NATO ja Venemaa ei vaja endi vahel neutraalsete riikide vööd.
5.1
tähtede vm taevakehade piirkond Päikesesüsteemis

Tõlkevasted

Näited
  • Asteroidide vöö. пояс астероидов
  • Linnutee tähtede vöö.

Erialasõnastikud

Betoonkonstruktsioonide terminibaas

ID 645878 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • elemendi surutud või tõmmatud osa, mis on pikisuunaliste nihkepingete abil ühendatud elemendi seinaga
  • sõrestiku all või üleval paiknev äärmine varras, mis on ühendatud võrguvarrastega

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594630 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia
  • vöötaoliselt paksenenud näärmeterohke nahk väheharjasusside keha eesmises osas. Sugulise sigimise käigus moodustab vöö kookoni , milles arenevad noored ussid

Matemaatika terminibaas

ID 668224 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Purjetamise terminibaas

ID 630250 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
vöö
belt

Sõnavormid

Muuttüüp 26i

vöö vööd
vöö vööde
vööd vöid ~ vöösid

Päritolu andmed

põlissõna
  • vöö 'vöönd, vöönd'
    • vyö 'vöö, vöökoht, vööde, vöönd'
    • avvi 'vöö, vöönd'
    • öv 'vöö, vöökoht'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...