et

väljasaatmine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.02.2026

Tähendused

1
sundkorras maalt välja või kõrvalisemasse kohta asumisele saatmine

Tõlkevasted

Näited
  • Spiooniskandaalile järgnes vastastikune diplomaatide väljasaatmine.
Naabersõnad
omadussõnaga
massiline väljasaatmine ebaseaduslik sunniviisiline vastastikune kollektiivne vägivaldne
Igaüks teab, et 14. juunil 1941. aastal toimus Eestis massiline väljasaatmine.
Inimeste kollektiivne väljasaatmine on keelatud.
nimisõnaga
väljasaatmise otsus põhjus kord aeg alused täideviimine otsustamine
Venemaa teatas eile üheksa Poola diplomaadi väljasaatmise otsusest.
Tihedaim hoiatuste väljasaatmise aeg on aasta lõpp ja uue algus.
diplomaatide väljasaatmine kodanike illegaalide immigrantide perekonna isiku kurjategija
Diplomaatide väljasaatmine on igal juhul julge samm.
Operatsioon diplomaatide väljasaatmiseks on tõesti käimas.
Oma kodanike väljasaatmise keeldu käsitlevad ka rahvusvahelised inimõigusaktid.
riigist väljasaatmine
Praegu ootab mees riigist väljasaatmist Tallinna vanglas.
maalt väljasaatmine
Pärast dokumentide vormistamist ootab neid ees maalt väljasaatmine.
deporteerimine või väljasaatmine
tegusõnaga
väljasaatmine toimub ähvardab ootab
Vähemalt ühte noort ähvardab väljasaatmine.
Temast võib saada kurjategija – illegaal, keda ootab väljasaatmine.
väljasaatmist ootama kartma vältima
Eestist pärit mehed ootavad väljasaatmist.
Vangid kardavad väljasaatmist.
Poiss valetas oma vanust, et vältida väljasaatmist kodumaale.
väljasaatmisest pääsema
Kurijategija lootis riigist väljasaatmisest pääseda.
väljasaatmisele kuuluma
Väljasaatmisele kuulusid perekonnapea koos naise ja lastega.
väljasaatmiseks luba andma
Kohus andis mehe väljasaatmiseks loa.
2
teele läkitamine, kuhugi või kellelegi saatmine

Tõlkevasted

Näited
  • Kauba väljasaatmist tõendavad dokumendid.
  • Inimesel on õigus nõuda kiirabi väljasaatmist.
Naabersõnad
omadussõnaga
kiire väljasaatmine
Hädaabiteadete viivitamatu menetlemine ja abi kiire väljasaatmine peab olema tagatud kõigile.
nimisõnaga
väljasaatmise kuupäev päev aeg
Tihedaim hoiatuste väljasaatmise aeg on aasta lõpp ja uue algus.
kirjade väljasaatmine teate kutsete kauba kiirabi
Kiirabi väljasaatmine otsustatakse selle järgi, kas keegi on saanud kannatada või on selleks reaalne oht.
saabumine või väljasaatmine vastuvõtmine
Dokumendid registreeritakse hiljemalt nende saabumise või väljasaatmise päevale järgneval tööpäeval.
tegusõnaga
väljasaatmine toimub
Tellimuse komplekteerimine ja väljasaatmine toimub kolme tööpaeva jooksul.
Naabersõnad
kiire väljasaatmine kuupäev päev

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684603 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond social legislation
  • a putting or driving out
väljasaatmine
Näited
  • Välismaalane või isik, kelle kutsel välismaalane saabus Eestisse (edaspidi kutsuja), on kohustatud kandma välismaalase Eestis viibimise ja Eestist lahkumise kulud, sealhulgas transpordikulud, mis kantakse seoses välismaalase Eestist väljasaatmisega.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503302 Viimati muudetud 30.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
выдворение
высылка

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604030 Viimati muudetud 04.06.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • karistusmäär, mille sisuks on isiku asukohariigist väljasaatmine

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678641 Viimati muudetud 12.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • Väljasaatmine on seaduses sätestatud juhtudel ja korras väljasõidukohustuse sunniviisiline täitmine.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • Expulsion is the enforcement of an obligation to leave in the cases and pursuant to theprocedure provided by law.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
väljasaatmine
expulsion

Sõnavormid

Muuttüüp 12

väljasaatmine väljasaatmised
väljasaatmise väljasaatmiste
väljasaatmist väljasaatmisi

Muuttüüp (10)

väljasaatmine väljasaatmised
väljasaatmise väljasaatmiste
väljasaatmist väljasaatmiseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...