et

alla tõmbama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
allapoole tõmbama või keerama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lipp tõmmati mastist alla.
  • Tõmba ruloo alla.
1.1
andmeid, faile vms internetist, serverist vm oma arvutisse võtma
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tal on vaja mingisugust tarkvara alla tõmmata.
1.2
(suitsetamise kohta:) kopsudesse tõmbama

Tõlkevasted

Näited
  • Mikk ei tõmbagi alla, pahvib niisama.
1.3
joont sõnale, tekstile, numbrile vms alla tõmbama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tõmba nimisõnadele joon alla.
  • Avalduses oli kolm sõna alla tõmmatud.
2
vähendama; oma mõjuga millegi vähenemist või halvenemist põhjustama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Meestel tõmmati palka alla.
  • Kui kiire mänguga kaasnevad pallikaotused, tuleb tempo alla tõmmata.
  • Väike rahvaarv tõmbab raamatute tiraažid alla.
Juhtum tõmbab alla kogu regiooni ärimeeste maine.

Sõnavormid

Muuttüüp 29

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

alla tõmbama tõmbas alla
alla tõmmata alla tõmmanud
tõmbab alla tõmba alla
alla tõmmatud tõmmatakse alla

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...