et

tugevus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
(mitmesuguste (füüsika)nähtuste kohta:) intensiivsus, mõjujõud, tõhusus; seda väljendav suurus
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ruumis on kasutatud eri tugevusega valgusallikaid.
  • Tuule tugevus tõusis.
  • Maavärina tugevuseks mõõdeti ..
2
millegi vastupidavus, kindlus
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Millest sõltub riigi tugevus?
Collocations
Adjectives
keskmine tugevus füüsiline sisemine piisav suhteline suur majanduslik vajalik maksimaalne vaimne tegelik mõõdukas mehaaniline tõeline eriline võrdne
Filmivõtted on töö, mis nõuab füüsilist tugevust ja vastupidavust.
Sarkomeer koosneb valkudest, mille mehaaniline tugevus on madalam kui lihasel.
erineva tugevusega ühtlase
Asjad ja nähtused meie ümber tekitavad väga erineva tugevusega helisid.
Nouns
tugevuse näitaja märk alus
Alkoholist keeldumine on minu meelest inimese tugevuse näitaja.
Tuntus on kaubamärgi tugevuse alus.
tuule tugevus maavärina riigi signaali majanduse euro hääle ühiskonna vastase
Kas tõesti inimene ei suuda kontrollida oma hääle tugevust.
suund ja tugevus nõrkus jõud kiirus vastupidavus suurus julgus tarkus
Tõsta sõrm püsti ja kontrolli tuule suunda ja tugevust.
Verbs
tugevus sõltub oleneb muutub varieerub kõigub ulatub
Taotluse tugevus sõltub enesekindlusest ja uskumisest, et nii lähebki.
Lamineeritud klaasi tugevus oleneb kihtide arvust ja läbimõõdust.
Tuule tugevus ulatus paiguti 60 meetrini sekundis.
tugevust näitama hindama määrama mõõtma andma lisama saavutama tagama säilitama
Tamm kui sümbol näitab tugevust ja põlisust.
tugevuseks mõõtma
Maa-aluste tõugete tugevuseks mõõdeti viis magnituudi Richteri skaala järgi.
2.1
materjali võime avaldada vastupanu talle mõjuvatele välisjõududele
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Materjali tugevus.
3
kellegi keha- või vaimujõu rohkus
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Poiss valiti meeskonda tema tugevuse pärast.
  • Kiitma peab võistlejate vaimset tugevust.
4
kellegi või millegi tugev külg
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kristiina tugevuseks on tema kuulamisoskus.
  • Firma peab oma tugevuseks suurt kogemustepagasit.
Collocations
Adjectives
peamine tugevus suur vajalik
Firma peamiseks tugevuseks konkurentide ees peetakse odava tööjõu kasutamist.
erinevad tugevused
Nouns
meeskonna tugevus
Mida te peate oma meeskonna tugevusteks ja nõrkusteks?
kandidaadi tugevused
nõrkused ja tugevused
Millist tugevust hindate oma vennas enim?
Verbs
tugevus seisneb peitub avaldub väljendub ilmneb
Kunstniku tugevus seisneb tema eripärases tehnikas.
Perekonna kui turvapaiga tugevus peitub usalduses.
tugevuseks pidama
Oma ajakirja tugevuseks peavad toimetajad eelkõige pildikvaliteeti ja stiilset kujundust.
Collocations
peamine tugevus suur vajalik

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 718465 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain building aids
tugevus preferred
  • the ability to resist stress
tugevus preferred
strength
Usage examples
  • Technical classes – the "strength" classes of cement, for which the technical need derives from the continuous nature of the production process and the related sampling and testing regimes.

EKI terminibaas Esterm

ID 727403 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain general aspects of the subject fieldbuilding construction
tugevus
Usage examples
  • Püsikindlus ja tugevus (1)Materjalid, seadmed ja üldjuhul iga objekt, mis ükskõik mis viisil liikudes võiks mõjutada töötajate ohutust ja tervist, peavad olema kinnitatud sobival ja ohutul viisil.
solidity

Huviharidussõnastik

ID 752983 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain sport
jõud preferred
strength
force
Stärke
voima

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596355 Last modified 26.09.2022
View dataset
View dataset
Domain physics
  • materjali vastupidavus mehaanilisele mõjutusele (painutamine, venitamine vms)

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600437 Last modified 26.09.2022
View dataset
View dataset
Domain chemistry
  • materjali vastupidavus mehaanilisele mõjutusele (painutamine, venitamine vms)

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607510 Last modified 26.09.2022
View dataset
View dataset
Domain industrial arts
  • materjali võime taluda koormust purunemata ja jääkdeformatsioonita

Materjalitehnika terminibaas

ID 671805 Last modified 19.02.2025
View dataset
View dataset
Domain strength of materials
  • materjali võime purunemata taluda koormust (tõmmet, survet, väänet, lööki vms) (vrd nõrkus)
  • the maximum nominal stress that a material is capable sustain before fracture; always qualified by the type of stress (tensile, compressive, or shear) (compare: weakness)
tugevus
strength

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 473117 Last modified 29.11.2023
View dataset
View dataset
Domain ultrasound imaging
intensiivsus
  • intensiivsus I on defineeritud kui energiavoog, mis läbib ühikulist ristpinda ajaühikus; ühik J/m^2*s; akustikas heli intensiivsus on proportsionaalne heli rõhu ruuduga ja pöördvõrdeline materjali akustilise impedatsiga
intensiivsus
tugevus
intensity

Mesindusleksikon

ID 481675 Last modified 17.04.2023
View dataset
View dataset
  • mesilaspere mõju, mis väljendub selles, mitu kärjetänavat pere täidab
Good to know
  • Mesilasperede tugevust hinnatakse selle järgi, mitu kärjetänavat see katab. Tavaliselt tehakse seda kevadrevisjoni ajal. Kevadrevisjoni ajal loetakse tugevaks mesilaspere, kes katab enam kui 8 kärjetänavat, keskmiseks 6–7 kärjetänavat kattev pere ja nõrgaks alla 5 kärjetänavat hõivav pere. Umbes sama skaala alusel saab hinnata müügiks ettevalmistatud pakettperesid. Sülemite tugevuse hindamise aluseks on sülemi kaal. Üle 3 kg kaaluv sülem on tugev, 2–3 kg keskmine ja alla 2 kg nõrk.
Stärke

Metalliaabits

ID 437610 Last modified 26.09.2022
View dataset
View dataset
  • materjali võime purunemata taluda koormust (tõmmet, survet, väänet, lööki vm)

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 516825 Last modified 04.12.2019
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Word forms

Inflection Type 11

tugevus tugevused
tugevuse tugevuste
tugevust tugevusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...