et

vasikas

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.08.2025

Tähendused

1
noor veis (esimesel kuuel elukuul)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Sündis kahe peaga vasikas.
  • Vasikatele meeldib kepsutada.
  • Hundikari murdis maha kakskümmend lammast ja kaks vasikat.
Naabersõnad
omadussõnaga
noor vasikas väike valge punane mustakirju
Kevadel tuleb noori vasikaid harjutada väljas olemisega.
nimisõnaga
lehm ja vasikas veis mullikas
Laudas on kokku 92 lehma ja vasikat.
tegusõnaga
vasikas sünnib kasvab sureb pärineb kaalub
Tiinus kestab 7,5 kuud ja vasikad sünnivad enamasti mais.
Vasikad pärinesid Tartu ja Jõgeva maakonnast.
Üks paarikuune vasikas kaalub 25–30 kilo.
vasikat jootma ostma ilmale tooma
Täispiimaga joodetakse vasikat umbes 3 nädalat.
Paari kuu pärast peaks emane loom ka vasika ilmale tooma.
Naabersõnad
noor vasikas väike valge
1.1
põdra, ninasarviku vm kabjalise looma järglane

Tõlkevasted

Näited
  • Kohtasime metsas emapõtra oma vasikaga.
  • Tallinna loomaaias elasid isane ninasarvik Kigoma ja emane ninasarvik Kibibi, kellele 3. juunil 2017 sündis emane vasikas.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698390 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomakasvatus ja -aretusbioloogia, biotehnoloogiastandardimine
calf eelistatud
young calf
veal
Kalb
  • isane või emane noor veis; ainult piimaga joodetud vasikad on piimvasikad; vasikate vanuse klassifikatsioon on nt EVS 648:1993 järgi: piimavasikad 14 päeva kuni 4 nädala vanused, vasikad - 4 nädala kuni 6 kuu vanused
  • live animal of the domestic bovine species, not exceeding a live weight of 220 kilogrammes and not yet having any permanent teeth
calf eelistatud
Näited
  • 1. Before 1 August of each year a guide price for calves and a guide price for adult bovine animals shall be fixed for the marketing year beginning during the following calendar year.
  • 2. ... Commission Regulation (ECC) No 1844/77 of 10 August 1977 on the granting by tender of special aid for skimmed-milk powder intended as feed for animals other than young calves (12) ...
young calf
veal
veal animal
veau
Kalb
Mastkalb
vasikka

Kokanduse terminibaas

ID 463726 Viimati muudetud 26.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond liha

Sõnavormid

Muuttüüp 2

vasikas vasikad
vasika vasikate
vasikat vasikaid

Päritolu andmed

laensõna
  • vasikas
    • væs 'vasikas'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...