et

termin

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.02.2026

Tähendused

1
erialast mõistet tähistav, täpselt piiritletud tähendusega sõna või sõnaühend
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Majandustermin.
  • Õigustermin.
  • Autor kasutab läbivalt terminit „autentne", kuid ei selgita selle tähendust.
Eestikeelsed terminid koos seletuste ning ladina, inglise ja soome vastetega.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus termin ingliskeelne juriidiline eestikeelne tehniline õige meditsiiniline teaduslik hea ladinakeelne võõrkeelne täpne keeruline üldine spetsiifiline korrektne ebatäpne ebamäärane
Ingliskeelne termin hacker tähendas algselt meistrit, kes kasutas mööbli valmistamiseks kirvest.
eesti terminid ladina
Sageli on eesti termineid vene keelde tõlgitud valesti ja kohati võivad need koomilisedki tunduda.
Autor kõrvutab saksa ja ladina termineid.
levinud termin tuntud
Spordis on väga tuntud termin „ületreening”.
nimisõnaga
terminite kasutamine ühtlustamine kasutus
Kindlasti vajab eelnõu keelelist korrektuuri ja terminite ühtlustamist.
termini tähendus sisu seletus õigsus päritolu vaste
meditsiini valdkonna termin majanduse põhiseaduse
Terminibaasis on kolme valdkonna terminid.
mõiste ja termin sõna nimi
Mõisted ja terminid tuleb korralikult lahti seletada, et ei tekiks segadust.
tegusõnaga
termin tähendab tähistab pärineb hõlmab esineb puudub tuleneb juurdub käibib kirjeldab väljendab
Kas te seletaksite, mida tähendab termin lapse võõrasvanem?
Termin pärineb ladina keelest ja tähendab ‘ma keelan’.
terminid kattuvad
termineid ühtlustama
terminit kasutama mõistma vältima tarvitama täpsustama määratlema defineerima laenama eelistama tõlkima
Kuidas mõista terminit „hävinud vara”?
terminiga tähistama kirjeldama
Ajakirjanduses tähistatakse terminiga „hapukurgihooaeg” sündmustevaeset suveaega.
Meil tähistatakse terminiga „elukvaliteet” tavaliselt jõukust ja intellektuaalse elu mitmekesisust.
2
loogilise otsustuse ja süllogismi osa
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Keskmine termin.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 731454 Viimati muudetud 07.05.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terminoloogia
termin eelistatud
term eelistatud
terminological unit
  • täpselt piiritletud tähendusega sõna v sõnaühend erialakeeles
  • mingi valdkonna üldmõiste sõnaline tähis
  • a word (simple term), multiword expression (complex term), symbol or formula that designates a particular concept within a given subject field
  • verbal designation of a general concept in a specific subject field
termin eelistatud
Näited
  • Mõiste ja termini segiajamisest tõukub sõnafetišism – kartus, et kui vahetame sõna, nt asendades võõrtermini omaterminiga või ebaõnnestunud termini sisult sobivamaga, laguneb mõiste.
oskussõna
term eelistatud
Näited
  • Other terms and references used in the Annexes to Directive 83/417/EEC should be adapted to take into account those used in Regulation (EC) No 1332/2008 of the European Parliament and of the Council (8) and Regulation (EC) No 1333/2008.
terminological unit
terminology unit
термин

Akadeemilise väljendusoskuse terminibaas

ID 459912 Viimati muudetud 10.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Filosoofia terminibaas

ID 452416 Viimati muudetud 10.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
termin
term

Haridussõnastik

ID 745551 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatusteadus (uurimistööd jm)kõrgharidus
oskussõna eelistatud
Fachwort
ammattisana
termi
erikoiskielen sana
  • oskuskeelend, mis on kujult kas sõna või sõnaühend
oskussõna eelistatud
Fachwort
ammattisana
termi
erikoiskielen sana

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595885 Viimati muudetud 23.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
oskussõna
  • kindla tähendusega teaduskeele sõna
oskussõna

Matemaatika terminibaas

ID 667201 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Raamatukogusõnastik

ID 624274 Viimati muudetud 10.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
termin eelistatud
Fachausdruck
Fachwort
ammattisana
  • erialakeele kindla tähendusega sõna
termin eelistatud
Fachausdruck
Fachwort
Terminus
ammattisana

Semiootika terminibaas

ID 575135 Viimati muudetud 10.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond culture & civilisationkeel, kirjanduskeelefilosoofia
  • mõiste nimi teaduslikus tekstis; teadusmõiste
termin
term

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

termin terminid
termini terminite
terminit termineid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...