et

temperatuur

1 substantive NEW 2025

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.03.2026

Meanings

1
keha, aine või keskkonna soojuse määr, mida hrl väljendatakse kraadides; vastav füüsikaline suurus
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Päeval temperatuur tõusis, aga päikese loojudes langes.
  • Olin sattunud haigevoodisse kerge külmetusega, temperatuur ligi 38.
  • Maksimumtemperatuur.
Miinimumtemperatuur.
Mullatemperatuur.
Ruumitemperatuur.
Collocations
Adjectives
keskmine temperatuur madal kõrge päevane öine õige sobiv erinev ühtlane vajalik optimaalne globaalne kraadine normaalne ööpäevane nullilähedane maksimaalne talvine suvine
Sokke tuleb iga päev vahetada ning pesta kõrgel temperatuuril.
Öösiti on nullilähedane temperatuur ja päeval mõned soojakraadid.
Nouns
temperatuuri tõus kõikumine muutus langus
Temperatuuri kõikumise tõttu oli orel kõvasti kannatada saanud.
temperatuuride vahe erinevus
Temperatuuride vahe Eesti erinevates otstes oli 13,7 kraadi.
vee temperatuur õhu teepinna välisõhu ööpäeva ruumi merevee keha keskkonna
Vee temperatuur oli ujumiseks väga mõnus.
Merevee temperatuur hakkas langema.
Nahk mängib olulist rolli keha temperatuuri ja vedeliku regulatsioonis.
rõhk ja temperatuur niiskus õhuniiskus valgus õhurõhk tuul sademed
Vihmauss tajub valguse ja temperatuuri muutumist, puudutusi ja maitset.
Verbs
temperatuur tõuseb langeb püsib kõigub ületab ulatub muutub küündib alaneb kasvab
Mõnes Eesti järves tõuseb temperatuur suviti üle 25 kraadi.
Ilm on muutlik 4. veebruarini ja temperatuur kõigub plussist miinusesse.
Töödega alustatakse niipea, kui ööpäeva keskmine temperatuur ületab 10 plusskraadi.
Päikese käes küünib temperatuur 20 kraadini.
temperatuuri mõõtma hoidma alandama reguleerima tõstma jälgima registreerima vähendama
Vee temperatuuri mõõdeti samamoodi nagu imikute vannivett.
temperatuurist sõltuma olenema
Järglaste kasvukiirus oleneb temperatuurist.
temperatuuriks mõõtma arvutama
Kogu Eesti keskmiseks temperatuuriks arvutati 15,9 kraadi.
Collocations
keskmine temperatuur madal kõrge
2
new word (masinõppes, keelemudelite puhul:) suurus, mis kontrollib väljundite juhuslikkust või loomingulisust, võimaldades kasutajatel kohandada mudeli käitumist erinevateks ülesanneteks

Translations

Usage examples
  • Uurimuses võrreldi kolme temperatuuri parameetriga GPT mudeli märgendusi.
  • Vaikimisi on mudeli temperatuur 1.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596299 Last modified 16.02.2023
View dataset
View dataset
Domain physics
  • füüsikaline suurus , iseloomustab: makroskoopiliselt keha soojusastet, mikroskoopiliselt aineosakeste keskmist kineetilist energiat ; mõõtühik : üks kraad (1 °C Celsiuse temperatuuriskaala järgi), (1 K absoluutse temperatuuriskaala järgi), tähis : t või absoluutse temperatuuri korral T

Limnoloogia sõnastik

ID 636277 Last modified 14.05.2024
View dataset
View dataset
Domain Physics
temperature preferred
température preferred
  • keha mikroosakeste soojusliikumise energia mõõt
  • the degree of sensible heat or cold in the environment, measured on various scales
  • степень тепла или холода в окружающей среде, измеряемая в разных шкалах
temperatuur
temperature preferred
temp abbreviation
temperatura
température preferred
temp abbreviation
Temperatur

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479628 Last modified 05.06.2023
View dataset
View dataset
  • aine, organismi või keskkonna soojuse aste
Temperatur

Mesindusleksikon

ID 481498 Last modified 05.06.2023
View dataset
View dataset
  • soojusaste
Good to know
  • Talveperioodil, kui mesilasperes ei ole hauet, on talikobara keskel temperatuur +22°C. Kui mesilasema hakkab kevadtalvel munema tõuseb temperatuur kobara keskel 34–35°C-ni. Talvekobara keskelt mõõdetuna hakkab kobara temperatuur langema taru tagaseina suunas, kusjuures juba 2 cm kaugusel mesilaskobarast on temperatuur praktiliselt võrdne välisõhu temperatuuriga. Samal ajal lennuava suunas võib mesilaste kobara välispinnal olla temperatuur +5°C. Liigne tarude soojustamine ja lennuavade kitsendamine ei paranda mesilasperede talvitumist, vaid hoopis vastupidi, suurendab tarudes niiskust ja soodustab hallitusseente arengut.
Temperatur

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 523345 Last modified 10.12.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphereaerotermodünaamika
  • keha soojusaste, keha mikroosakeste soojusliikumise energia mõõt
    Good to know
    • IVM kood T0150

Metroloogia terminibaas

ID 585416 Last modified 07.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
temperatuur
temperature preferred
  • suurus, mis iseloomustab keha, aine või keskkonna soojuse astet
  • temperatuur Celsiuse kraadides, mis on seotud absoluutse termodünaamilise temperatuuriskaalaga, mida nimetatakse Kelvini skaalaks, seosega t = T – 273,15 K
  • physical quantity that expresses hot and cold
  • temperature in degrees Celsius, is related to the absolute thermodynamic temperature scale, called the Kelvin scale, by t = T – 273,15 K
temperatuur
Usage examples
  • Temperatuur on intuitiivselt mõistetav suurus, mis mängib meie elus suurt rolli.
t symbol
temperature preferred
Usage examples
  • Temperature quantitatively expresses the attribute of hotness or coldness, and is measured with a thermometer.
t symbol

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 562976 Last modified 16.02.2023
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • soojusaste
  • riktig blanding, varme-/kuldetilstand
temperatuur
temperatur

Word forms

Inflection Type 22e

temperatuur temperatuurid
temperatuuri temperatuuride
temperatuuri temperatuure ~ temperatuurisid

Etymology

laensõna
  • temperatuur
    • Temperatur 'temperatuur'
      • temperātūra 'õige segu, nõutav laad' sõnast temperāre 'mõõtu pidama; õiges vahekorras segama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...