et

töötemperatuur

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.05.2026

Tähendused

temperatuur, millel seade häireteta töötab

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 716986 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
operating temperature eelistatud
operating temperature eelistatud
Näited
  • 4. Tractor 4.1. Only the ancillary electrical equipment necessary for the running of the engine shall be operating. 4.2. The engine shall be at its normal operating temperature. During each measurement, the engine shall be operated as follows: ...

Materjalitehnika terminibaas

ID 790338 Viimati muudetud 08.07.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond testing methods
  • normaaltöötingimustes oodatav temperatuur (vrd tavailmastikutingimused)
  • the temperature expected under normal operating conditions (compare: normal weather conditions)
operating temperature

Metroloogia terminibaas

ID 572034 Viimati muudetud 24.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
töötemperatuur eelistatud
Tw
working temperature eelistatud
Tw
operating temperature
interpass temperature
  • vee temperatuur mõõdetuna enne veearvesti sissevoolu
  • esmaseadmest läbiva voolava vedeliku staatiline temperatuur, mõõdetuna vastavalt esmaseadme spetsifikatsioonile
  • water temperature in the pipe measured upstream of the water meter
  • static temperature of the fluid flowing through the primary device, measured in accordance with the specifications of the primary device
töötemperatuur eelistatud
Näited
  • Töötemperatuur on torus oleva vedeliku lubatav temperatuurivahemik, milles elektriline või mehaaniline arvesti töötab.
  • Talvel tuleks mootorsõidukiga sõitu alustada siis, kui mootor on saavutanud optimaalse töötemperatuuri.
Tw tähis
tw tähis
working temperature eelistatud
Näited
  • An working temperature is the allowable temperature range of the fluid in the conduit at which an electrical or mechanical meter operates.
Tw tähis
operating temperature
interpass temperature
tw tähis

Metroloogia terminibaas

ID 1150451 Viimati muudetud 16.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
töötemperatuur eelistatud
toimingutemperatuur
talitlustemperatuur
operative temperature eelistatud
operating temperature
  • ühtlane temperatuur kujuteldavas mustas kinnises ruumis, milles viibija vahetab samal hulgal soojust kiirguse ja konvektsiooni teel nagu tegelik ühtlane keskkond
  • kujuteldava musta ruumi ühtlane temperatuur, milles viibija vahetaks kiirguse ja konventsiooni teel sama palju soojust kui tegelikus mittehomogeenses kaskkonnas
  • uniform temperature of an imaginary black enclosure in which an occupant excanges the same amount of heat by radiation and convection as in the actual non-uniform environment
töötemperatuur eelistatud
Näited
  • Töötemperatuuri järsk muutus on tuntav koheselt.
toimingutemperatuur
Näited
  • Toimingutemperatuuri mõõdetakse või see arvutatakse õhutemperatuuri ja keskmise kiirgustemperatuuri põhjal.
talitlustemperatuur
operatiivne temperatuur
operative temperature eelistatud
Näited
  • A step-change of operative temperature is felt instantaneously.
  • The operative temperature is measured or calculated from air temperature and mean radiant temperature.
operating temperature

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

töötemperatuur töötemperatuurid
töötemperatuuri töötemperatuuride
töötemperatuuri töötemperatuure ~ töötemperatuurisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...