et

tagatis

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 28.06.2025

Meanings

1
miski, mis kindlustab millegi toimimise või teokssaamise, lubades täita vajalikud tingimused (nt leping, kohustus)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mis on tagatis, et kõik koolid alles jäävad?
  • Mitu kaitseväelaste sotsiaalset tagatist on viimasel aastal vähenenud.
  • Julgeolekutagatis.
Collocations
Adjectives
sotsiaalne tagatis piisav täiendav nõutav kindel vajalik samaväärne riiklik oluline põhiseaduslik õiguslik peamine ainus reaalne võrdne
Maailmas peetakse tihtipeale piisavaks tagatiseks ka suulisi kokkuleppeid.
Nouns
julgeoleku tagatis edu arengu sõltumatuse
Meie edu tagatis on tihe omavaheline suhtlemine.
garantiid ja tagatised õigused
Uus leping sätestab töötajate õigused ja tagatised
Verbs
tagatis puudub kehtib
Puudus tagatis, et meest Afganistani sõdima ei saadeta.
tagatist esitama andma nõudma pakkuma
Kõik selle regiooni veinid pudeldatakse kohapeal, see annab tagatise kvaliteedi suhtes.
2
(laenusuhetes:) vara, mis läheb laenuandjale, kui laenuvõtja oma kohustusi ei täida
Synonyms
Similar meaning

Translations

Compare
Good to know

Tagatis võib olla kinnisvara (kinnispant) või muu vara (vallaspant), aga ka nt erasisiku käendus.

Usage examples
  • Laenu tagatiseks panditi aktsiad.
  • Pank laenu ei andnud, sest tagatis polnud piisav.
  • Kinnisvaratagatis.
Collocations
Adjectives
piisav tagatis täiendav nõutav kindel vajalik rahaline likviidne
Laenuintress ja nõutavad tagatised pole veel paika pandud.
Paljudel puhkudel on laenatud raha ilma kindla tagatiseta.
Nouns
tagatiste süsteem
tagatise suurus summa väärtus andja olemasolu
Tagatise andja ja laenusaaja ei pea olema üks ja seesama isik.
laenu tagatis kinnisvara riigi aktsiate pangalaenu võlakirjade väärtpaberite
Eriti usaldusväärsed on projektid, millel on mingigi riigi tagatis.
Pangad on lõpetanud oma klientidele aktsiate tagatisel laenude andmise.
tagatiseta laen
Pank andis tagatiseta laenu pool miljonit.
Kiire tagatiseta laen ehk kiirlaen on mõeldud rohkem ootamatute kulutuste katteks.
laen ja tagatis
Ettevõte võib taotleda laenu või tagatist otse pangalt.
garantiid ja tagatised toetused
Verbs
tagatis puudub katab kehtib
Pangale antud tagatised katavad laenu ära.
tagatist vabastama nõudma tagastama pakkuma suurendama
Kõik tagatised vabastatakse niipea, kui nõutud tõendavad dokumendid on esitatud.
Tagatis vabastatakse kohe pärast lõppmakse tasumist.
Maksimaalne laenusumma võib olla 67% tagatisvara turuhinnast.
tagatisest ilma jääma sõltuma
Kui asutus taotlust ei rahulda, jäädakse tagatisest ilma.
Intressimäär sõltub tagatisest ja ulatub 10–14 protsendini.
tagatiseks olema jääma panema andma pantima sobima minema
Isa võttis laenu ja pani tagatiseks korteri.
Laenu tagatiseks läks ema maatükk.
tagatisena aktsepteerima
Laenu tagatisena aktsepteerib pank renoveeritavat maja.
Prepositions and postpositions
ilma tagatiseta
Ilma tagatiseta pakub pank laenu kuni 1600 eurot.
Collocations
piisav tagatis täiendav nõutav

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 685386 Last modified 23.10.2024
View dataset
View dataset
Domain accountancy & commercial arithmeticsinternal organisationpublic procurement
security preferred
deposit
  • tolli rahuldav rahalise kattega dokument tollivõlast tuleneva maksusumma tasumise tagamiseks
Good to know
  • Kas kasutada "security" või "guarantee", sõltub kontekstist, juristid peavad paremaks "security". {05.06.1998}
tagatis
security preferred
Usage examples
  • Whereas, in order that a check may be kept on the volume of imports, provision should be made for a system of import licences involving the provision of security as a guarantee that importation will be effected...
deposit
Usage examples
  • By way of guarantee of the performance of the contracts, suppliers or contractors may be required by a warranty clause to make a preliminary deposit in accordance with the implementing measures provided for in Article 106. ... For building works involving an amount exceeding 200 000 European units of account, a deposit shall be obligatory. A security may be retained until final acceptance.
guarantee
Usage examples
  • Beyond the limit laid down by the implementing rules provided for in Article 126, the provision of security shall be obligatory. A guarantee may be retained until final acceptance.

EKI terminibaas Esterm

ID 696879 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain international economylegal aspects
safeguard
Usage examples
  • If a State monopoly of a commercial character has rules which are designed to make it easier to dispose of agricultural products or obtain for them the best return, steps should be taken in applying the rules contained in this Article to ensure equivalent safeguards for the employment and standard of living of the producers concerned.

EKI terminibaas Esterm

ID 710604 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain stock exchange & capital marketbanking systems & trust companies
  • a deposit of funds to a broker as a protection against loss
margin
Usage examples
  • 'The competent authorities may allow the capital requirement for an exchange-traded future to be equal to the margin required by the exchange if they are fully satisfied that it provides an accurate measure of the risk associated with the future and that it is at least equal to the capital requirement for a future that would result from a calculation made using the method set out in the remainder of this Annex or applying the internal models method described in Annex VIII.
couverture
Einschuss
vakuus

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489130 Last modified 08.03.2023
View dataset
View dataset
garantii
tagatis
гарантия
обеспечение
поручительство
Related
garantii
tagatis
гарантия
обеспечение
поручительство

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500362 Last modified 08.03.2023
View dataset
View dataset
обеспечение
средство обеспечения
обеспечение
средство обеспечения
Good to know
  • tsiviilkohtumenetluses

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503248 Last modified 05.06.2023
View dataset
View dataset
  • pandi kohta
залог

Raamatukogusõnastik

ID 622716 Last modified 12.06.2023
View dataset
View dataset
Domain lugejateenindus
tagatis preferred
tagatismaks
vakuus

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 676525 Last modified 13.02.2024
View dataset
View dataset
  • Tagatis käesoleva seaduse tähenduses on igasugune likviidne vara, mis antakse varaliste õiguste pantimise, tagasiostuõigusega müügi või muu sellise kokkuleppega, sealhulgas asjaõigusseaduse §-s 3141 sätestatud finantstagatisena, või muul viisil arveldussüsteemis osalemisest tulenevate õiguste ja kohustuste tagamiseks või mis antakse Eesti Pangale, teise lepinguriigi keskpangale või Euroopa Keskpangale nende ülesannete ja toimingutega seoses.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • For the purposes of this Act, collateral security means all realisable assets provided under an agreement on pledge of proprietary rights, an agreement on sale thereof with the right of repurchase or another similar agreement, including as a financial collateral provided for in § 3141 of the Law of Property Act, or otherwise, for the purpose of securing rights and obligations arising from participation in a settlement system, or provided to Eesti Pank, to a central bank of another EEA country or to the European Central Bank in connection with these duties and operations.
  • defined within the scope of this Act
tagatis
collateral security

Turismi terminibaas

ID 631696 Last modified 28.06.2025
View dataset
View dataset
  • vahendid, mida kasutatakse kolmanda isiku poolt reisikorraldaja või reisibüroo ja tarbija vahelisest lepingust tulenevate kohustuste, kui reisikorraldaja või reisibüroo ei täida sellest lepingust tulenevaid kohustusi, täitmiseks
  • security for the refund of all payments made by or on behalf of travellers and, insofar as a package includes the carriage of passengers, for the traveller's repatriation in the event of the organiser's insolvency
tagatis
Usage examples
  • Eestis kehtib individuaalne tagatissüsteem. See tähendab, et kõik reisikorraldajad ja seotud reisikorraldusteenuste lepingute sõlmimist hõlbustavad ettevõtjad on kohustatud omama tagatist. Neil on kohustus hinnata tagatise piisavust ja vajadusel tagatist suurendada. Tagatis peab olema piisav reisiettevõtja tegevuse igal ajahetkel.
guarantee
Usage examples
  • As a tour operator, you are obliged to register your business with the Legal, Financial and Administrative Services Agency and arrange for a travel guarantee. You are also covered by the Package Travel Act.

Word forms

Inflection Type 11

tagatis tagatised
tagatise tagatiste
tagatist tagatisi

Etymology

kirjakeele sõna
  • tagatis ( Matematika sõnastik 1909 )

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...