et

tõkestama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.06.2026

Tähendused

1
teed kinni panema, läbipääsu sulgema; liikumist või protsessi takistama, peatama
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ema tõkestas käega Leena tee.
  • Verevool tuleb kiiresti tõkestada.
  • Protestijad tõkestasid liikluse.
Naabersõnad
määrsõnaga
tõhusalt tõkestama efektiivselt tulemuslikult edukalt täielikult mõnevõrra omakorda
Kõrgrõhuala on täielikult tõkestanud tsükloni liikumise põhja suunas.
nimisõnaga
teed tõkestama jõge liiklust kuritegevust kuritegusid õigusrikkumisi levikut juurdepääsu
Randa viiv tee oli tõkestatud suurte kividega.
Politsei tõkestab kuritegevust.
Päästeameti töötajad tõkestasid reostuse leviku.
tegusõnaga
avastama ja tõkestama ennetama takistama
Turvatöötajad ennetavad ja tõkestavad vargusi.
1.1
meetmeid rakendades soovimatule tegevusele vms piiri panema, seda ära hoidma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Haiguse levikut ei suudetud tõkestada.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496725 Viimati muudetud 10.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
препятствовать / воспрепятствовать*
пресекать / пресечь*

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540735 Viimati muudetud 21.12.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> üldinesõjategevus -> sõjaline taktika
eemal hoidma eelistatud
tõkestama mööndav
interdict eelistatud
interdire eelistatud
  • hoidma vaenlast nii kaugel, et tema tegevusulatus ei pääse mõjutama sõbralikke üksusi
  • to divert, disrupt, delay, or destroy enemy surface military potential before it can be used effectively against friendly forces, using fire support or manoeuvre forces
Hea teada
  • lahingutoiming
Seotud
eemal hoidma eelistatud
tõkestama mööndav
interdict eelistatud
interdire eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 538436 Viimati muudetud 14.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> üldinesõjategevus -> sõjaline taktika
seiskama eelistatud
blokeerima väldi
tõkestama väldi
riivistama väldi
sulgema väldi
block eelistatud
blokieren eelistatud
  • takistama vaenlase liikumist määratud maa-alale või suunas
  • to deny access to a given area, movement in a given direction, or movement along a route or avenue of approach
Hea teada
  • lahingutoiming
Seotud
seiskama eelistatud
blokeerima väldi
tõkestama väldi
riivistama väldi
sulgema väldi
block eelistatud
Hea teada
  • A blocked force can move in any direction other than the obstructed one.
blokieren eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 27

tõkestama tõkestas
tõkestada tõkestanud
tõkestab tõkesta
tõkestatud tõkestatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...