предотвратить

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

vältima, mitte toimuda või esineda laskma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ära hoidma

Rektsioon что

eelnevalt abinõusid tarvitusele võttes midagi ebasoovitavat ära hoidma või tõkestama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ennetama

Rektsioon что

meetmeid rakendades soovimatule tegevusele vms piiri panema, seda ära hoidma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tõkestama

Rektsioon что

millegi eest kõrvale hoidma, midagi tegemast hoiduma; midagi ära hoidma, mitte toimuda laskma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

предохранять ,
предохранить ,
уберегать ,
уберечь ,
предотвращать ,
предотвратить ,
предупреждать ,
предупредить ,
не допускать ,
избегать ,
избежать ,
остерегаться ,
остеречься ,
воздерживаться ,
воздержаться ,
беречься ,
поберечься ,
уклониться ,
уходить ,
уйти ,
уклоняться ,
обходить ,
обойти ,
увиливать kõnekeelne ,
увильнуть kõnekeelne ,
отвиливать kõnekeelne ,
отвильнуть kõnekeelne ,
увёртываться kõnekeelne ,
увернуться kõnekeelne ,
отлынивать kõnekeelne ,
откосить släng ,
пренебрегать ,
пренебречь ,
игнорить kõnekeelne ,
игнорировать ,
держаться на расстоянии ,
держаться подальше kõnekeelne ,
избегнуть ,
плевать с большой колокольни väljend madalkeelne ,
перехитрить ,
обмануть ,
предвосхищать kõrgstiil ,
предвосхитить kõrgstiil

Tõlkevasted

vältima

avoid ,
prevent

éviter

Rektsioon что

Erialasõnastikud

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 614815 Viimati muudetud 25.08.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond õigus

takistama

препятствовать

воспрепятствовать

предотвращать

предотвратить

мешать что-либо делать, служить препятствием или ставить препятствия кому-, чему-либо

takistama

Näited

Välitöö tuleb korraldada nii, et seal paiknevad töökohad, liikumisteed ja muud tööga seotud piirkonnad ning töövahendid, mida töötajad töö käigus kasutavad, ei ohustaks inimesi ega takistaks sõidukite liiklust.
Kui osa tellingutest ei ole paigaldamise ajal kasutamiseks valmis või kui tellinguid demonteeritakse ja muudetakse, peab need tähistama asjakohaste hoiatusmärkidega ning takistama juurdepääsu ohualale.

препятствовать

воспрепятствовать

предотвращать

Näited

Если часть строительных лесов не готова к использованию во время установки или если леса демонтируются и модифицируются, они должны быть обозначены соответствующими предупреждающими знаками, и должен быть предотвращён доступ в опасную зону.

предотвратить

lõpetatud tegevus / сов.

предотвратить
предотвратил
предотвратила
предотвратило

Aspektipaar: предотвращать - предотвратить

ennetama tõkestama vältima ära hoidma

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

предотвратить

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited