et

sundima

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.03.2026

Meanings

kedagi (vastu tahtmist) midagi tegema panema; mingi olukorra vältimatuks põhjuseks olema

Translations

Government keda + mida tegema
Usage examples
  • Vigastus sundis Barutot võistlust katkestama.
  • Sundisin end ärkama.
  • Hirm sundis tegutsema.
Alguses oli raske end võistlustel ja treeningutel sundida, sest masendus oli suur.
Collocations
Adverbs
lausa sundima suisa otse vägisi rohkem pidevalt paigale
Kaanepilt otse sunnib ajakirja haarama.
Kas tõesti sunnitakse õpilasi vägisi näidendis kaasa tegema?
Poiss sundis koeri paigale.
ilma sundimata
Kõik juhtus lihtsalt, ilma sundimata.
Adjectives
rahulikuks sundima vaikseks tõsiseks
Mõni suudab ennast arsti juures rahulikuks sundida, mõni ei suuda.
Ma sundisin end rahulikuks.
Nouns
elu sunnib aeg olukord asjaolu vägi võim surve hirm ilm hind vigastus konkurents
Raske aeg sunnib uutmoodi mõtlema.
Mingi vägi ei sunni teda matkale minema.
Tugev avalikkuse surve sundis linnavalitsust kavast loobuma.
Kodumaise köögivilja kõrge hind sunnib sageli välismaise kasuks otsustama.
elanikke sundima rahvast last tarbijat
Ära sunni last mängima!
Aeglane majanduskasv sunnib tarbijaid ettevaatlikkusele.
tööle sundima koostööle tegudele prostitutsioonile ettevaatusele ettevaatlikkusele
Kannatus sünnitab ideid, sunnib muutuma, sunnib tegudele.
Inimkaubitsejate küüsi langenud naisi sunnitakse prostitutsioonile.
Inimkaubitsejate küüsi langenud mehi sunniti tegema orjatööd mustal tööturul, naisi sunniti prostitutsioonile.
Seadused sunnivad ettevaatlikkusele, aga tegelik elu ja konkurents eeldavad riski.
Verbs
sunnib küsima mõtlema vaikima lahkuma
Mind sundis küsima teie vastus, mis oli minu jaoks veidi arusaamatu.
Diktatuur sundis kirjanikud vaikima.
Collocations
lausa sundima suisa otse

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 681565 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain terms and phraseological elements particular to legal languagecivil law
sundima
Usage examples
  • Pärimiskõlbmatu on isik, kes ... sunni või pettusega takistas pärandajat tegemast või muutmast viimse tahte avaldust või samal viisil sundis teda viimse tahte avaldust tegema või muutma, kui pärandajal ei olnud võimalik oma tegelikku viimset tahet väljendada ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506839 Last modified 18.08.2023
View dataset
View dataset
вынуждать / вынудить
понуждать / понудить*
принуждать / принудить*

Haridussõnastik

ID 746396 Last modified 29.04.2024
View dataset
View dataset
Domain sope
sundima preferred
force
заставлять
принуждать
  • järeleandmatult nõudma, rangelt käsutama; sunnitava arvamust arvestamata mõjutama midagi tegema
sundima preferred
force
заставлять
принуждать

Word forms

Inflection Type 28

sundima sundis
sundida sundinud
sunnib sunni
sunnitud sunnitakse

Etymology

laensõna
  • sundima 'forsseerima, läbi murdma, sisse murdma, vägivaldselt võtma'
    • sǫditi 'kohut mõistma'

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...