et STOP 1 STOPP
kriisis ellujäämise oskuste hulka kuuluv äärmusliku pinge talumise oskus, mille eesmärk on säilitada kontroll olukorras, kus emotsionaalne meel kipub üle võtma ja reaktsioonid impulsiivseks muutuma
en stop 1
ühissõidukite peatumise koht, kus sõitjad saavad peale tulla ja maha minna, (taksopeatuse kohta)
en stop 2 end
midagi kestvat, jätkuvat (ajutiselt või lõplikult) katkestama, midagi tegemast lakkama
en stop 3 plosive
konsonant, mille hääldamisel moodustatakse kõnetrakti mingisse ossa õhuvoolule ette sulg, mida hoitakse ja siis vallandatakse, nt [p], [t], [c], [k]
en STOP 1
kriisis ellujäämise oskuste hulka kuuluv äärmusliku pinge talumise oskus, mille eesmärk on säilitada kontroll olukorras, kus emotsionaalne meel kipub üle võtma ja reaktsioonid impulsiivseks muutuma
fr stop 1
(käsklusena mingi tegevuse lõpetamiseks:) seis, pea kinni, peatu

en

stop

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.06.2026

Значения

1

midagi kestvat, jätkuvat (ajutiselt või lõplikult) katkestama; midagi tegemast lakkama

Полные синонимы

end

Частичные синонимы

Соответствия

lõpetama

2

kestuselt või ulatuselt lõpuni jõudma; sooritatuks, ammendatuks, lahenenuks saama

Полные синонимы

end ,
run out

Частичные синонимы

Соответствия

lõppema

(se) finir ,
se terminer

begin

3

lõpetama, lakkama

Частичные синонимы

stop ,
end ,
quit ,
leave ,
abandon

Соответствия

järele jätma

arrêter ,
cesser

4

lakkama, lõppema

Частичные синонимы

Соответствия

cesser

5

liikuvat sõidukit või inimest peatuma panema; protsessi vm seisma panema, seda katkestama

Частичные синонимы

hinder ,
obstruct ,
slow down ,
inhibit ,
impede ,
hamper ,
restrain ,
stop ,
end ,
interrupt ,
paralyse британский английский ,
paralyze американский английский ,
cripple

Соответствия

peatama

arrêter

6

liikumist (ka mingit tegevust) katkestama või lõpetama

Соответствия

peatuma ,
seisma jääma

s'arrêter

7

(protsessi vm kohta:) mõneks ajaks või täiesti lakkama

Частичные синонимы

Соответствия

peatuma ,
seisma jääma

8

(liikumise või tegevuse pidurdumise, peatumise, lakkamise kohta)

Частичные синонимы

Соответствия

pidama

9

ühel kohal paigal olema, mitte (edasi) liikuma või tegutsema

Частичные синонимы

Соответствия

seisma

стоять

10

(käsklusena mingi tegevuse lõpetamiseks:) seis, pea kinni, peatu

Соответствия

stopp

stop

стоп

стоп

11

(millegi toimimise, toimumise, töötamise kohta:) lõppema või katkema

Полные синонимы

cease

Частичные синонимы

Соответствия

lakkama

12

(millegi lõppemise või lõpetamise kohta)

Полные синонимы

cease

Соответствия

lakkama

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.