run out

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.04.2026

Tähendused

ammendatuks, ära tarvitatuks saama; ajaliselt lõpule jõudma või ulatuselt lõppema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

end ,
finish ,
run out ,
stop ,
be exhausted ,
pass ,
go by ,
fade away ,
evaporate ,
be spent ,
be used up ,
get used up ,
go ,
go away ,
lose

Tõlkevasted

otsa saama

кончаться ,
кончиться ,
быть на исходе

кінчатися ,
кінчитися ,
скінчитися ,
закінчуватися ,
закінчитися

kestuselt või ulatuselt lõpuni jõudma; sooritatuks, ammendatuks, lahenenuks saama

Sünonüümid

end ,
stop

Sarnase tähendusega

end ,
finish ,
run out ,
cease ,
stop ,
pass ,
go by ,
wear off ,
fade away ,
evaporate ,
be exhausted ,
go away ,
lose

Tõlkevasted

lõppema

(se) finir ,
se terminer

кончаться ,
кончиться ,
заканчиваться ,
закончиться ,
оканчиваться ,
окончиться ,
завершаться ,
завершиться ,
истекать ,
истечь ,
прекращаться ,
прекратиться

закінчуватися ,
закінчитися ,
кінчатися ,
кінчитися ,
завершуватися ,
завершитися ,
припинятися ,
припинитися ,
переставати ,
перестати

begin

ära tarvitatuks, ära kulutatuks saama

Sarnase tähendusega

run out ,
end ,
be spent ,
be used up ,
get used up ,
go

Tõlkevasted

lõppema

кончаться ,
кончиться ,
израсходоваться ,
иссякать ,
иссякнуть

tähtaja möödumisel kehtivust kaotama

Sünonüümid

expire

Tõlkevasted

aeguma

терять силу за давностью ,
потерять силу за давностью

втрачати силу за давністю

otsa saama, lõppema

Sünonüümid

be exhausted

Sarnase tähendusega

run out ,
end ,
stop ,
be spent ,
be used up ,
get used up ,
go

Tõlkevasted

ammenduma

исчерпываться ,
исчерпаться ,
истощаться ,
истощиться

вичерпуватися ,
вичерпатися ,
виснажуватися ,
виснажитися

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

run out

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Lisanäited