close

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2026

Tähendused

sulgema

Sarnase tähendusega

close ,
secure ,
fix ,
fasten ,
close off

Tõlkevasted

kinni panema

fermer

закрывать ,
закрыть ,
запирать ,
запереть ,
застёгивать ,
застегнуть

закривати ,
закрити ,
зачиняти ,
зачинити ,
заплющувати ,
заплющити ,
замикати ,
замкнути ,
застібати ,
застебнути

suletud asendisse, seisu tõmbama

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kinni tõmbama

fermer

закрывать ,
закрыть ,
застёгивать ,
застегнуть ,
задёрнуть ,
задёргивать

закривати ,
закрити ,
зачиняти ,
зачинити ,
застібати ,
застебнути

midagi avatut, lahtist kinnisesse olekusse, kinni või kokku panema või katma millegagi

Sarnase tähendusega

close ,
turn off ,
tighten

Tõlkevasted

sulgema

fermer

закрывать ,
закрыть ,
запирать ,
запереть ,
затворять ,
затворить ,
застёгивать ,
застегнуть ,
смыкать ,
сомкнуть ,
смежать kõrgstiil ,
смежить kõrgstiil

закривати ,
закрити ,
зачиняти ,
зачинити ,
замикати ,
замкнути ,
заплющувати ,
заплющити ,
застібати ,
застебнути

tegevust, töötamist katkestama või lõpetama

Sarnase tähendusega

stop ,
end ,
suspend

Tõlkevasted

sulgema

fermer

закрывать ,
закрыть

закривати ,
закрити ,
зачиняти ,
зачинити

takistama millegi liikumist, pääsu või kulgu (millegi kaudu kuhugi)

Sünonüümid

close off

Sarnase tähendusega

close ,
hinder ,
obstruct

Tõlkevasted

sulgema

закрывать ,
закрыть ,
преграждать ,
преградить ,
загораживать ,
загородить ,
запирать ,
запереть ,
отрезать ,
блокировать

open

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

close

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Lisanäited