et

seisma jääma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
liikumist (ka mingit tegevust) katkestama või lõpetama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Reka pidi kallaku peal Opeli taga seisma jääma ja libises teelt välja.
  • Poole trepi peal jäi ta seisma.
Naabersõnad
määrsõnaga
järsku seisma jääma järsult
Järsku jäi meie kõrvale seisma punane auto.
Karl avas hoogsalt aiavärava, ent jäi peale kaht sammu järsult seisma.
nimisõnaga
peatuses seisma jääma
Naabersõnad
järsku seisma jääma järsult peatuses
1.1
(protsessi vm kohta:) mõneks ajaks või täiesti lakkama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Et ehitus ei jääks seisma, otsustas vald omakorda spordiklubi toetada.
  • Piimatööstus ähvardab võlakoorma tõttu seisma jääda.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686269 Viimati muudetud 20.03.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maismaatransportõiguslikud aspektid
seisma jääma eelistatud
peatuma väldi
Hea teada
  • vt ka kirjet „peatumine - standing“ [20.03.2012]
seisma jääma eelistatud
Näited
  • Reguleerimata ülekäigurajale lähenedes peab juht sõitma sellise kiirusega, mis on piisavalt väike, et mitte ohustada jalakäijat, kes on astunud või astumas ülekäigurajale. Vajaduse korral peab juht seisma jääma, et võimaldada jalakäijal sõiduteed ületada.
peatuma väldi
stop
Näited
  • If vehicular traffic is not regulated at that crossing by traffic light signals or by an authorized official, drivers shall approach the crossing only at a speed low enough not to endanger pedestrians using, or about to use, it; if necessary, they shall stop to allow such pedestrians to cross.

Sõnavormid

Muuttüüp 37i

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

seisma jääma jäi seisma
seisma jääda seisma jäänud
jääb seisma jää seisma
seisma jäädud jäädakse seisma

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...