et

samm

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.01.2026

Tähendused

1
jala või jalgade tegevus või liigutus käimisel, jooksmisel vm liikumisel, mille käigus pannakse üks jalg teise ette, tantsimisel vm ka taha või kõrvale
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Astusin kaks sammu ette.
  • Lapse esimesed sammud.
  • Polkasamm.
Külgsamm.
Naabersõnad
omadussõnaga
pikad sammud väikesed lühikesed kerged rasked töntsid lohisevad
Ära tee algajale tüüpilist viga: ära jookse liiga pikkade sammudega.
Mäest üles jookse väikeste sammudega.
kiirel sammul hoogsal ebakindlal reipal aeglasel
Poiss marssis kiirel sammul bussipeatusse.
nimisõnaga
paari sammu kaugusel pikkus
sammude arv kaja müdin
Oli kuulda laste sammude müdinat.
hobuse samm
Ratsanik aeglustas hobuse sammu.
tegusõnaga
sammud tulevad viivad kostavad lähenevad kiirenevad aeglustuvad kajavad
Sammud tulid esikusse ja uks avati.
Raamatupoes viivad sammud mind alati kokaraamatute juurde.
Lähenejate sammud kajavad betoon- ja raudpõrandatel.
samm muutub kindlamaks, töntsiks
samme tegema seadma kuulma lugema summutama
Ta seab sammud praelõhna järgi kööki.
Põrandat kattev punane vaip summutab sammud.
sammu astuma kiirendama lisama aeglustama
Astusin sammu koera poole.
Astusin täna sammulugeja järgi 9000 sammu.
Ando aeglustas sammu ning jäi viimaks hoopiski seisma.
kindla sammuga astuma minema jõudma tulema liikuma
Iga sammuga jõuan sulle lähemale.
1.1
(mõõtühikuna:) vahemaa, mis niiviisi läbitakse

Tõlkevasted

Näited
  • Auto peatus meist mõne sammu kaugusel.
  • Tuba oli viis sammu pikk.
1.2
sammumine ja sellega kaasnev heli; teatav astumise, käimise, jooksmise vm viis
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kärme sammuga tüdruk.
  • Aeglustasin sammu.
1.3
hobuse aeglaseim liikumisviis, mille puhul jalad liiguvad edasi ükshaaval

Tõlkevasted

Näited
  • Hobune läks sörgilt üle sammule.
2
korrapäraselt paiknevate ühesuguste esemete või naaberelementide vaheline kaugus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Plaadid fikseeritakse 60 cm sammuga.
3
midagi silmas pidav (järjekordne) ettevõtmine, üritus või tegu(viis)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • See oli väga õige samm.
  • Järgmine samm oli liitumine NATO-ga.
  • Edenesime samm sammu haaval.
Naabersõnad
omadussõnaga
edasised sammud
järgmine samm suur oluline pikk konkreetne väike vajalik viimane õige otsustav loogiline järjekordne uus tähtis reaalne radikaalne positiivne tõsine
Ära tee algajale tüüpilist viga: ära jookse liiga pikkade sammudega.
põhjendatud samm läbimõeldud läbimõtlemata
Avaliku tegelase skandaalne avaldus oli hoolikalt läbimõeldud samm.
Politseinike koondamine oli läbimõtlemata samm.
nimisõnaga
sammu eesmärk
sammude astumine tegemine
Enne tõsiste sammude astumist konsulteerige asjatundjatega.
valitsuse sammud presidendi riigi võimude
Valitsuse jõulised sammud on keskkonnauuringute otsene tagajärg.
samme rida hulk
Lastega perede olukorra parandamiseks on astutud hulk samme.
juhised ja sammud otsused
Esmaspäeval hoidu olulistest otsustest või sammudest töises plaanis.
tegusõnaga
samm viib toob kaasa
Populistlik samm viiks valitsuse lagunemiseni.
sammu jälgima
Rahva lemmiku iga sammu jälgitakse.
samme astuma tegema kuulma ette võtma kavandama
sammuna kavatsema plaanima tegema
Esimese sammuna kavatseb valitsus ümber korraldada koolide rahastamise.
sammuga näitama kaasnema
Julge sammuga näitaks president, et küsimus on talle oluline.
kaassõnaga
samm ebavõrdsuse, monopolide vastu
Toiduportsu vähendamine on samm ülekaalulisuse vastu.
Naabersõnad
edasised sammud järgmine suur

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 726673 Viimati muudetud 23.08.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
pas
samm
pitch
Näited
  • ... the speed, direction of thrust and, if applicable, the pitch of the propeller shall be fully controllable from the navigating bridge under all sailing conditions, including manoeuvring;
pas
Steigung
nousu

Akadeemilise väljendusoskuse terminibaas

ID 632182 Viimati muudetud 21.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (retoorilise) käigu allüksus
  • text fragment that together, or in some combination with another step(s) realize the move in such a way that the steps of a move primarily function to achieve the purpose of the move to which it belongs

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 486957 Viimati muudetud 21.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Eesti Lennuakadeemia terminibaas

ID 1153694 Viimati muudetud 19.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
pitch
  • pikkus, mille võrra propeller liigub õhus edasi ühe pöörde jooksul
  • the angle between the blade chord and the plane of rotation
  • distance, during which propeller advances one revolution
samm
Näited
  • Muutuva sammuga propelleri tööpõhimõte on väga lihtne. Lennu ajal on võimalik pidevalt muuta laba seadenurka ja tänu sellele võime suvalisel lennukiirusel kasutada laba kasulikku kohtumisnurka.
pitch
Näited
  • There will be only one speed at which a fixed pitch propeller is operating at its most efficient angle of attack and where the propeller efficiency will be maximum.
blade angle
Näited
  • A small blade angle is called “fine pitch”, a large blade angle is called “coarse pitch”.

Eesti rahvatantsu oskussõnastik

ID 632846 Viimati muudetud 21.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • jalg asetatakse maha tugijala juures või tugijalast eemal, ühtlasi kantakse ka keharaskus sellele jalale
samm

Huviharidussõnastik

ID 754054 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sport (tervise-, võistlus-, ekstreem-) ja võitluskunstid
step
  • jalaliigutus käimisel, jooksmisel, tantsimisel jm; hobuse liikumisviis, kus hobuse neli kapja puudutavad maad järgemööda
step
Schritt
шаг

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475606 Viimati muudetud 21.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
step
  • kõige aeglasem allüür hobusel
step
Schritt
шаг

Matemaatika terminibaas

ID 666403 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Purjetamise terminibaas

ID 469384 Viimati muudetud 21.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • sõukruvil
samm
pitch

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

samm sammud
sammu sammude
sammu samme ~ sammusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...