et

süütegu

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
halb, hukkamõistetav või karistusväärne tegu
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pimedas tulevad enda süüteod meelde ja see ajab hirmu nahka.
Naabersõnad
omadussõnaga
varavastane süütegu riigivastane ametialane väidetav tahtlik maksualane raske tõsine poliitiline olematu liiklusalane ohtlik
Seni pole lätlase väidetavate süütegude kohta tõendeid leitud.
Võimude kritiseerimist peeti tõsiseks süüteoks.
Mulle püüti kaela määrida olematuid süütegusid ja ma eitasin kõike.
nimisõnaga
süütegude ennetamine menetlemine
süüteo toimepanemine koosseis toimepanija raskus aegumine
Kas ta vabastati seoses süüteo toimepanemisega ametist või lahkus omal soovil?
tegusõnaga
süütegu aegub
Kohtualuse süütegu aegub juba sel kevadel.
süütegu toime panema korda saatma sooritama varjama salgama avastama menetlema
Kuressaare linnapea pani toime süüteo.
süüteos süüdistama kahtlustama süüdi tunnistama süüdi mõistma
Kuut meest süüdistatakse narkootikumidega seotud süütegudes.
süüteolt tabama
Ta tabati otse süüteolt.
süüteoks lugema
Linnapea süüteoks loetakse mitmekümne miljoni dollari linna raha raiskamist.
kaassõnaga
süütegu inimsuse, võrdõiguslikkuse vastu
10. peatüki 3. jagu käsitleb süütegusid valimisvabaduse vastu.
1.1
õigusvastane tegu, kuritegu või väärtegu
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Hea teada

Karistuseadustiku järgi jagunevad süüteod väär- ja kuritegudeks, viimase karistuse üle otsustab üksnes kohus.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680323 Viimati muudetud 04.05.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond haldusõiguscriminal law
  • käesolevas seadustikus või muus seaduses sätestatud karistatav tegu
Hea teada
  • Karistusseadustiku järgi jagunevad süüteod kuritegudeks ja väärtegudeks. [4.05.2012]
süütegu
Näited
  • Süüteod on kuriteod ja väärteod.
offence
Näited
  • The general competence of Eurojust shall cover: (a) the types of crime and the offences in respect of which Europol is at all times competent to act pursuant to Article 2 of the Europol Convention of 26 July 1995;

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496870 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Haridussõnastik

ID 746514 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogika
süütegu eelistatud
offence
Verbrechen
rikkomus
провинность
  • halb, hukkamõistetav, karistatav tegu; juriidikas väärteo ja kuriteo ühisnimetus
süütegu eelistatud
offence
Verbrechen
Straftat
rikkomus
провинность

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658255 Viimati muudetud 05.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Süütegu on käesolevas seadustikus või muus seaduses sätestatud karistatav tegu.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) An offence is a punishable act provided for in this Code or another Act.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
süütegu
offence

Sõnavormid

Muuttüüp 18

süütegu süüteod
süüteo süütegude
süütegu süütegusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...