et

puhkema

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
(õite, lehtede, pungade kohta:) suletud olekust avatuks minema
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mõnel aastal on õis juba puhkedes puhasvalge.
  • Lehed on puhkedes punased, hiljem rohelised.
Collocations
Adverbs
õitsele puhkema
Ta vaatas, kuidas suured punased moonid õitsele puhkevad.
Nouns
õied puhkevad pungad
Kevade saabudes pungad puhkevad.
õide puhkema
Aias puhkevad õide pojengid.
Praegu puhkevad õide üle 10 aasta tagasi kasvama pandud taimed.
Collocations
õitsele puhkema õied pungad
1.1
(taime kohta:) õide või lehte minema

Translations

Usage examples
  • Seemnest idaneb lill, puhkeb õitsema ja kuivab.
  • Jaapanis on kirsid juba õide puhkemas.
1.2
(hooga) lahti, valla pääsema

Translations

Usage examples
  • Õhtul puhkesid looteveed ning läksin haiglasse.
2
(hrl pingelise, ohtliku seisundi kohta:) hoogsalt, ägedalt algama, ootamatult tekkima (ning kiirelt ulatuslikuks muutuma)
  • verb
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Poes puhkes paanika.
  • Meeste vahel puhkes sõnavahetus, mis kiiresti kakluseni viis.
  • Tulekahju puhkes keldri saunaruumis.
Collocations
Adverbs
ootamatult puhkema äkki äkitselt juhuslikult spontaanselt
Külaliste vahel puhkes spontaanselt kähmlus.
Nouns
rahutused puhkevad
Rahutused puhkesid rahumeelsel meeleavaldusel, millel nõuti parlamendi laialisaatmist.
vaidlus puhkeb tüli skandaal paanika mäss konflikt vägivald kaklus kokkupõrge lahing tulevahetus sõda tulekahju põleng tuli torm epideemia
Tehingu käigus puhkes tüli, kus mõlemad pooled lasid käiku relvad.
Kuninglikust armuloost puhkes skandaal.
Puhkes skandaal, mille tagajärjel president vabastati ametist.
Riigis puhkes paanika, poodides olid määratu pikad järjekorrad.
Puhkes mäss, mis viis sõjani.
Pühapäeval kella 2.30 ajal puhkes kaklus Tartus Narva maanteel olevas ööklubis.
Äge tulevahetus puhkes uue hooga.
Sõda puhkes mitmel rindel.
Mõlemas linnas puhkesid tulekahjud ja hävis hulk elamuid ning tööstushooneid.
Selgus, et põleng puhkes garaaži juurde ehitatud elutoast.
Internaadis puhkes rõugete epideemia.
Kui puhkeb epideemia, on juba hilja midagi ette võtta.
riigis puhkema linnas külas saalis korteris ajakirjanduses
Riigis puhkes mäss, mille järel riigipea põgenes pealinnast.
Raamatu autorluse ümber puhkes ajakirjanduses diskussioon.
2.1
(äkki, ootamatult) naerma või nutma hakkama

Translations

Government mida tegema
Usage examples
  • Üks itaallanna puhkes nutma.
  • Maie karjatas ehmunult, kuid mees puhkes naerma.

Word forms

Inflection Type 27

puhkema puhkes
puhkeda puhkenud
puhkeb puhke
puhketud puhketakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...