et

lahti lööma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.06.2026

Tähendused

1
hoogsalt midagi avama, löögiga lahti tegema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Nagu maha istusin, nii raamatu lahti lõin.
  • Poiss lõi jalaga ukse lahti.
  • Lill lõi ühe päevaga õied lahti.
2
(millegi küljest) lahti minema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Haav on jälle lahti löönud.
3
hoogsalt, intensiivselt millegagi algust tegema

Tõlkevasted

Näited
  • Ja siis lõime laulu lahti!
4
kihlveo sõlmimiseks ühendatud käsi lahku lööma ja sellega kihlvedu kinnitama

Tõlkevasted

Sõnavormid

Muuttüüp 38i

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

lahti lööma lõi lahti
lahti lüüa lahti löönud
lööb lahti löö lahti
lahti löödud lüüakse lahti

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...