et

lahti minema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.06.2026

Tähendused

1
suletud seisust avatud seisu minema, avanema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pojengid on lahti minemas.
  • Uksed läksid lahti ja president astus sisse.
  • Piirid läksid lahti.
1.1
kinnitusest, haardest vabanema
Sarnase tähendusega
Näited
  • Kui oda käest lahti läks, arvasin, et lendab 55 meetri kanti.
1.2
(lasu, plahvatuse toimumise kohta)
Näited
  • Püss läks kogemata lahti.
2
algama, hakkama; valla pääsema, puhkema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Avati šampanjapudelid ja pidu läks lahti.
  • Nüüd läks lahti üleüldine paanika.
  • Hooaeg läheb lahti suure kontserdiga.
Oh seda sagimist, mis nüüd lahti läks!

Sõnavormid

Muuttüüp 36

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

lahti minema läks lahti
lahti minna lahti läinud
läheb lahti mine lahti
lahti mindud minnakse lahti

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...