расцвести

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(taime kohta:) õide või lehte minema

Sünonüümid

зацветать ,
зацвести ,
расцветать

Sarnase tähendusega

лиственеть ,
облистветь ,
облиственеть ,
покрываться листьями ,
покрываться листвой ,
покрыться листьями ,
покрыться листвой ,
расцветать ,
расцвести ,
распускаться ,
распуститься

Tõlkevasted

puhkema

bloom ,
blossom

(taimede kohta:) õitsema hakkama, õied lahti ajama

Sünonüümid

расцветать ,
распускаться ,
распуститься

Sarnase tähendusega

зацветать ,
зацвести ,
расцветать ,
расцвести

Tõlkevasted

õitsele lööma ,
õitsele puhkema ,
õide puhkema ,
õide minema

bloom

fleurir ,
éclore

зацвітати ,
зацвісти ,
розцвітати ,
розцвісти

(äritegevuse, majanduse vm valdkonna kohta:) aktiivses arengujärgus, heal järjel olema, hästi edenema, ladusalt toimima

Sünonüümid

процветать ,
расцветать ,
цвести

Sarnase tähendusega

преуспевать ,
преуспеть ,
продвигаться kõnekeelne ,
продвинуться kõnekeelne ,
двигаться вперёд ,
двинуться вперёд ,
подвигаться kõnekeelne ,
подвинуться kõnekeelne ,
ладиться kõnekeelne ,
налаживаться ,
наладиться ,
идти успешно ,
протекать успешно ,
клеиться kõnekeelne ,
спориться kõnekeelne ,
удаваться ,
удаться ,
получиться ,
получаться ,
завершаться удачно ,
завершиться удачно ,
завершаться успехом ,
завершиться успехом ,
идти ,
разрастаться ,
разрастись ,
цвести ,
процветать kõnekeelne ,
сдвигаться с места ,
сдвинуться с места

Tõlkevasted

õilmitsema ,
õitsema

bloom

lõpetatud tegevus / сов.

расцвести
расцвёл
расцвела
расцвело

Aspektipaar: расцветать - расцвести

õitsema

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

расцвести

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited