et

piinama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
hingelist või kehalist piina, kannatust tekitama; vaevama, millegi ahistavaga painama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kas südametunnistus hakkas piinama?
  • Peavalud piinasid teda pikki aastaid.
  • Ära piina end selliste kahtlustega!
Naabersõnad
määrsõnaga
sadistlikult piinama elajalikult ebainimlikult kohutavalt jõhkralt metsikult halastamatult füüsiliselt
Koolivennad piinasid poissi sadistlikult.
omadussõnaga
surnuks piinama
Ta piinati vanglas surnuks.
nimisõnaga
südametunnistus piinab küsimus mõte teadmatus janu väsimus valu
Mu südametunnistus piinab, et käitusin nii halvasti.
Mu südametunnistus piinab mind valetamise pärast.
Imikut piinasid gaasivalud.
vange piinama loomi
Politseiülem tunnistas, et vange piinati.
tegusõnaga
tapma ja piinama peksma
Meeleavaldajat oli vanglas jõhkralt pekstud ja piinatud.
1.1
eesmärgipäraselt, erilisi vahendeid kasutades kehalisi piinu tekitama

Tõlkevasted

Näited
  • Raporti kohaselt elavad Põhja-Korea vangid ebainimlikes tingimustes, neid piinatakse ja näljutatakse.
  • Tuhanded inimesed arreteeriti, enamik neist piinati surnuks.
1.2
mingit muusikariista, masinat ägedalt (ja oskamatult) käsitsema

Tõlkevasted

Näited
  • Viiulit piinasin mõnda aega, aga sõbraks ma temaga ei saanudki.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495280 Viimati muudetud 30.08.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
истязать
подвергать / подвергнуть* пыткам
пытать

Sõnavormid

Muuttüüp 29

piinama piinas
piinata piinanud
piinab piina
piinatud piinatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...