et

pühak

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
(ristiusus:) isik, kelle usklikkus ja vagadus avalduvad erilisel viisil ning kes toimib inimeste eestkostjana Jumala ees
Synonyms
Similar meaning

Translations

Good to know

Pühakute austamine on eriti levinud katoliikluses ja õigeusu kirikus.

Usage examples
  • Ristiusu ajaloos on arvukalt dokumenteeritud pühakute ilmumisi.
  • Tekla oli varakristlik pühak, kes arvatavasti oli apostel Pauluse järgija.
Collocations
Adjectives
kristlik pühak tõeline katoliiklik budistlik keskaegne tulevane
Kirik õpetab, et Maarja on suurim kristlik pühak.
katoliku pühak
Lohe võitja au on omistatud rohkem kui kuuekümnele erinevale katoliku pühakule.
tuntud pühak armastatud surnud
Püha Jüri on väga armastatud pühak kogu maailmas.
Nouns
pühaku nimi säilmed haud
Pühaku säilmete väljakaevamise juures viibis seitse vaimulikku.
pühakute austamine elu elulugu kultus pildid
katoliku kiriku pühak õigeusu ristiusu
1920. aastal kuulutati Jeanne d'Arc katoliku kiriku pühakuks.
ingel ja pühak märter prohvet apostel jumal
Sambaid on kokku 284 ning neil asuvad 140 märtri ja pühaku kujud.
Verbs
pühak elas
Pühak elas selles linnas 4. sajandil ja olevat teinud vaeslapsi aidates imesid.
pühakuks kuulutama saama pidama kanoniseerima
Ta kuulutati pühakuks 3. juunil 1455 paavst Calixtus III poolt.
1.1
(üldisemalt voorusliku inimese kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Patukotist sai lõpuks pühak.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592084 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain history
  • inimene, kelle kaudu Jumal end inimestele ilmutab ning kes ise saadab korda imesid. Sageli on pühakud pidanud ristiusu eest kannatama või surema

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601387 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain literature
  • eriliselt vaga isik, keda ristiusus austatakse imetegijana ning inimeste eestkostjana Jumala ees

Kristluse sõnastik

ID 741756 Last modified 13.06.2026
View dataset
View dataset
pühak preferred
saint
hallow former
Heiliger
  • inimene, kelles ilmneb pühadus Kristuse järgimises usu ja voorusliku eluga, mõnikord kuni märtrisurmani, kes on jõudnud Jumala nägemisse ning keda kirik on tunnustanud usukangelasena ja seadnud usklikele eeskujuks
Good to know
  • Nii ida- kui läänekirik näeb pühakuid jumalarahva hulka kuuluvatena. Nad on juba siitilmast lahkunud ning jõudnud Jumala nägemisse, kuid usklike osadus nendega ei katke. Teadmine pühakuksolemisest kui Jumala armu erilisest tööst uskliku juures saadakse pärast inimese surma ilmnevate kinnituste kaudu (märtrisurm on tõenduseks kahtluseta). Läänekirikul on nendeks kinnitusteks pühaku vahendatud palvekuulmine, mis väljendub mõnes imeteos. Sama arusaam on ka idakirikul: eeldatakse, et vastav isik oli pühendunud Jumala teenimisele, olles teinud koostööd Jumala armuga sedavõrd, et tema pühadus on väljaspool kahtlust. Sageli tema pühad säilmed ei kõdune ja neist eritub head lõhna. Pühakukskuulutamine ehk kanoniseerimine toimub kiriku vastava institutsiooni poolt. Pühakute austamine kiriku liturgias toimub pühakutekalendri järgi.
Related
pühak preferred
Usage examples
  • Pühakud palvetavad koos meiega. (Karl Rahner)
  • Pühak pole mitte see, kes teeb erakordseid asju, vaid see, kes teeb tavalisi asju erakordselt hästi. (Vello Salo)
püha
saint
hallow former
sanctus
saint
Heiliger
Heilige

Usundiloo terminibaas

ID 462986 Last modified 18.11.2021
View dataset
View dataset
Heiliger
  • inimene, kes on tema rohkete heade teenete või märtrisurma tõttu kuulutatud pühaks ja keda kummardatakse religioosse objektina
Good to know
  • Vanades kristlikes kirikutes ja islamis on pühakukultus üks alamkultusi. Nt roomakatoliku kirikus algatatakse pühakuks kuulutamise protseduur, kui inimesega pärast tema surma seostatakse nt imelisi paranemisi haigustest vms. Erilise kohtuprotsessi tulemusena Vatikani vastavas ametkonnas kuulutatakse kandidaat esmalt õndsaks ja seejärel teatud aja möödudes juba pühakuks. Pühakukultus on olulisel kohal ka rahvalikus budismis.
Related
Saint
Heiliger
Heilige

Word forms

Inflection Type 2

pühak pühakud
pühaku pühakute
pühakut pühakuid

Etymology

kirjakeele sõna
  • pühak ( Johannes Aavik 1914 )

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...