et

pühakiri

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

usklike poolt pühaks peetav raamat (nt Piibel, Koraan)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Vaimulik nõudis pühakirja ja katekismuse põhjalikku tundmist.
  • Milanos kuulas Augustinus piiskop Ambrosiuse jutlusi kristliku Pühakirja üle.
Collocations
Adjectives
kristlik pühakiri budistlik vana autoriteetne iidne
Tekstid olid võetud peamiselt õigeusu kiriku liturgiast või kristlikust pühakirjast.
Nouns
pühakirja lugemine tekst mõte autoriteet tõlgendamine kaanon õpetus tunnistus
Pühakirja tekstid moodustavad kristliku kiriku jumalateenistuse keskme.
islami pühakiri budismi moslemite juutide kristlaste ristiusu hinduismi
Vanast Testamendist sai kristlaste pühakiri.
Verbs
pühakiri ütleb räägib õpetab kõneleb kinnitab
Pühakiri räägib meile pidevalt, et Jumal teeb imesid.
Pühakiri õpetab, et paastumine aitab patust jagu saada.
Pühakiri kõneleb, et maailma lõpus tuleb Kristus tagasi.
Pühakiri kinnitab, et ei ole olemas suuremat armastust kui see, et keegi annab elu oma sõprade eest.
pühakirja lugema uurima
Jumalateenistusel jagati armulauda või loeti pühakirja.
Ma palvetan ja uurin pühakirju.
pühakirjas seisab öeldakse
Loeb ainult see, mis pühakirjas seisab.
Pühakirjas öeldakse, et aus nimi on kallim kui suur rikkus.
pühakirjast lugema leidma
Ta luges pühakirjast mõned psalmid.
Pühakirjast leiavad argumente nii surmanuhtluse pooldajad kui vastased.
pühakirjaga kooskõlas olema vastuolus olema
Kiriku lauluraamatu tekstid on kooskõlas pühakirjaga.
Tema eluviis on pühakirjaga vastuolus.
Prepositions and postpositions
pühakirja järgi
Pühakirja järgi on kõik inimesed jumala ees võrdsed.
Collocations
kristlik pühakiri budistlik vana

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741757 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
pühakiri
Holy Scripture
  • pühaks peetav tekst või tekstikogumik, ristiusus Piibel
Good to know
  • Kristlikus kirjanduses on laialdaselt tavaks kirjutada „Pühakiri“ (Piibli sünonüümina) suure algustähega, kuid eesti keele reeglite järgi on üldmõiste puhul kohane ka väike algustäht.
Related
pühakiri
Usage examples
  • Pühakiri ei ole mingi omaette eksisteeriv suurus, vaid Jumala sõna Jeesuse järelkäijatele, ja see tähendab, et paljut saab mõista alles teele asudes.
Holy Scripture

Word forms

Inflection Type 24u

pühakiri pühakirjad
pühakirja pühakirjade
pühakirja pühakirju ~ pühakirjasid

Etymology

tõlkelaen
  • pühakiri
    • heilige Schrift

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...