et

austamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

1
austav suhtumine kellessegi või millessegi, kellegi või millegi kõrgelt hindamine
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sõnavabaduse austamisega teie väljaanne silma ei paista.
2
tseremoonia, üritus vms, mida korraldatakse kellelegi või millelegi austuse avaldamiseks
Sarnase tähendusega
Näited
  • Hommikul on Tartu tähetornis pidulik lipu austamine.
  • Vald korraldab maailmameistrile kindlasti austamise ja avaliku vastuvõtu.

Erialasõnastikud

Kristluse sõnastik

ID 740472 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • kultusliku poolehoiu ja armastuse väljendamine pühaduse ilmingute ja ka pühade esemete suhtes
Hea teada
  • Nii terminoloogiliselt kui ka sisuliselt eristatakse austamist ja kummardamist. Austus kuulub Jumala pühadusest puudutatud isikutele (roomakatoliku ja õigeusu traditsioonis austatakse pühakuid (cultus duliae) ja Jumalaema (cultus hyperduliae)), nende isikute säilmetele (reliikviad) ja isikuid esindavatele objektidele (ikoonid, devotsionaalid). Niisugune austus erineb Jumalale osutatavast täielikust austusest ehk kummardamisest. Katoliku kirik lubab avalikult austada ainult neid isikuid, keda kirik on tunnistanud pühakuks või õndsaks („Codex Iuris Canonici“ (1983), can 1187).
Seotud
austamine
Näited
  • Maarja austamise aluseks on arusaam Kristusest kui lihakssaanud Jumalast.
veneratio
Verehrung

Sõnavormid

Muuttüüp 12

austamine austamised
austamise austamiste
austamist austamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...